Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتُ مساعدةَ أمثالي.
Bulgarian[bg]
Искам да помогна на хората като мен.
Czech[cs]
Chci pomáhat lidem, jako jsem já.
Danish[da]
Jeg vil hjælpe folk som mig.
Greek[el]
Θέλω να βοηθήσω ανθρώπους σαν εμένα.
English[en]
I want to help people like me.
Spanish[es]
Quiero ayudar a las personas como yo.
Estonian[et]
Tahan endasuguseid inimesi aidata.
Persian[fa]
ميخوام به آدم هايي مثل خودم کمک کنم
Finnish[fi]
Haluan auttaa muita kaltaisiani.
French[fr]
Je veux aider les personnes comme moi.
Croatian[hr]
Želim pomoći ljudima poput mene.
Hungarian[hu]
Segíteni akarok a hozzám hasonló embereknek.
Indonesian[id]
aku ingin menolong orang2 yang seperti aku.
Italian[it]
Voglio... aiutare la gente come me.
Japanese[ja]
僕 の よう な 人間 を 救 い た い
Dutch[nl]
Ik wil mensen zoals ik helpen.
Polish[pl]
Chcę pomagać ludziom takim jak ja.
Portuguese[pt]
Quero ajudar pessoas como eu.
Romanian[ro]
Vreau să ajut oamenii ca mine.
Russian[ru]
Я хочу помочь таким же людям, как я.
Slovak[sk]
Chcem pomôcť ľuďom ako som ja.
Slovenian[sl]
Želim pomagati ljudem, kot sem sam.
Serbian[sr]
Želim pomoći ljudima poput mene.
Turkish[tr]
Benim gibilere yardım etmek istiyorum.