Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези теми заемат водещо място в програмата на Комисията, тъй като засягат пряко живота на хората.
Czech[cs]
Tato témata mají v agendě Komise velký význam, neboť přímo ovlivňují životy občanů.
Danish[da]
Disse emner står højt på Kommissionens dagsorden, da de påvirker borgernes liv direkte.
German[de]
Diese Themen stehen ganz oben auf der Tagesordnung der Kommission, da sie sich direkt auf das Leben der Menschen auswirken.
Greek[el]
Αυτά τα θέματα έχουν υψηλή θέση στην ατζέντα της Επιτροπής, καθώς επηρεάζουν άμεσα τις ζωές των ανθρώπων.
English[en]
These topics are high on the Commission’s agenda as they directly affect people’s lives.
Spanish[es]
Estos temas ocupan un lugar destacado en la agenda de la Comisión, ya que tienen consecuencias en la vida de las personas.
Estonian[et]
Need teemad on komisjoni tegevuskavas väga tähtsal kohal, sest need mõjutavad otseselt inimeste elu.
Finnish[fi]
Nämä aiheet ovat korkealla komission asialistalla, koska ne vaikuttavat suoraan kansalaisten elämään.
French[fr]
Ces sujets figurent au premier rang des priorités de la Commission, car ils touchent directement la vie des citoyens.
Croatian[hr]
Te su teme među najvažnijima u programu Komisije jer izravno utječu na živote ljudi.
Hungarian[hu]
Ezek a témakörök kiemelt helyen szerepelnek a Bizottság napirendjén, mivel közvetlenül hatással vannak a polgárok életére.
Italian[it]
Questi argomenti restano un obiettivo prioritario della Commissione poiché influenzano in maniera diretta la vita delle persone.
Lithuanian[lt]
Šioms temoms Komisijos darbotvarkėje skiriama daug dėmesio, nes jos daro tiesioginį poveikį žmonių gyvenimui.
Maltese[mt]
Dawn is-suġġetti huma prominenti fuq l-aġenda tal-Kummissjoni, minħabba li jaffettwaw il-ħajja tan-nies.
Dutch[nl]
Deze onderwerpen staan hoog op de agenda van de Commissie, omdat zij directe gevolgen hebben voor de levens van mensen.
Polish[pl]
Zagadnienia te zajmują ważne miejsce w programie Komisji, ponieważ mają one bezpośredni wpływ na życie ludzi.
Portuguese[pt]
Estes temas ocupam posição prioritária na agenda da Comissão, uma vez que afetam diretamente as vidas dos cidadãos.
Romanian[ro]
Aceste subiecte sunt înscrise pe agenda Comisiei, întrucât ele afectează în mod direct viața oamenilor.
Slovak[sk]
Tieto témy sú na popredných miestach programu Komisie, pretože ovplyvňujú životy ľudí.
Slovenian[sl]
Te teme so med prednostnimi nalogami Komisije, saj neposredno vplivajo na življenje ljudi.
Swedish[sv]
Dessa frågor ligger högt upp på kommissionens dagordning eftersom de direkt påverkar människors liv.