Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oos-Afrika het in 1961 begin om die voordele van ’n gesamentlike Britse en Amerikaanse onderneming te geniet.
Arabic[ar]
وبدأت افريقيا الشرقية تتمتع بفوائد مؤسسة تجارية بريطانية واميركية متحدة في سنة ١٩٦١.
Cebuano[ceb]
Ang East Africa nagsugod sa pagpahimulos sa mga benepisyo sa usa ka magkauban Britaniko ug Amerikanhong proyekto niadtong 1961.
Danish[da]
Og i 1961 fik folk i Østafrika gavn af et fælles engelsk/amerikansk foretagende.
German[de]
In Ostafrika gibt es seit 1961 ein britisches und amerikanisches Gemeinschaftsunternehmen.
Greek[el]
Το 1961, και η ανατολική Αφρική άρχισε να απολαμβάνει τα οφέλη μιας τέτοιας αγγλοαμερικανικής υπηρεσίας.
English[en]
East Africa began to enjoy the benefits of a joint British and American enterprise in 1961.
Spanish[es]
En 1961, África oriental empezó a disfrutar de los servicios de una sociedad mancomunada británica y americana.
Finnish[fi]
Itä-Afrikka on hyötynyt englantilaisten ja amerikkalaisten yhteishankkeesta vuodesta 1961 lähtien.
French[fr]
L’Afrique orientale bénéficie également des services d’un organisme anglo-américain depuis 1961.
Iloko[ilo]
Ti Makindaya nga Africa nangrugin a mangtagiragsak kadagiti gunggona iti panagkadua dagiti kompania a Briton ken Americano idi 1961.
Italian[it]
L’Africa orientale cominciò ad avvalersi nel 1961 di un’iniziativa congiunta di inglesi e americani.
Japanese[ja]
東アフリカは,1961年にイギリスとアメリカが共同で着手したサービスの恩恵にあずかっています。
Korean[ko]
동아프리카는 1961년에 영국과 미국 합작 계획의 혜택을 누리기 시작했다.
Norwegian[nb]
Øst-Afrika begynte å høste gagn av et britiskamerikansk foretagende i 1961. *
Dutch[nl]
Oost-Afrika begon in 1961 de voordelen te ervaren van een gemeenschappelijke Brits-Amerikaanse onderneming.
Portuguese[pt]
A África Oriental começou a usufruir os benefícios de um empreendimento conjunto anglo-americano, desde 1961.
Swedish[sv]
Östafrika kunde med hjälp av ett brittisk-amerikanskt företag börja en sådan verksamhet år 1961.
Tagalog[tl]
Ang Silangang Aprika ay nakikinabang sa pinagsamang proyekto ng Britano at Amerikano noong 1961.
Zulu[zu]
Ngo-1961 iAfrika eseMpumalanga yaqala ukujabulela izinzuzo zebhizinisi ehlanganyelwe yaseBrithani naseMelika.