Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" U Argu se nalazi moja nada, moj heroj, moj muž. "
Danish[da]
Om bord på Argo findes mit håb, min helt og min mand.
German[de]
An Bord der Argo liegt meine Hoffnung. Mein Held, mein Gemahl.
Greek[el]
Στο Aργώ βρίσκεται η ελπίδα μου, ο ήρωάς μου, ο άvτρας μου.
English[en]
Aboard the Argo lies my hope, my hero, my husband.
Spanish[es]
A bordo del Argo yace mi esperanza, mi héroe, mi esposo.
Persian[fa]
اميد من روي سفينه آرگوست قهرمانم ، همسرم
French[fr]
À bord de l'Argo se trouvent mon espoir, mon héros, mon mari.
Icelandic[is]
Um borđ í Argo liggur von mín, hetjan mín, eiginmađur minn.
Italian[it]
A bordo dell'Argo risiede la mia speranza, il mio semidio, il mio sposo.
Macedonian[mk]
" На Арго лежи мојата надеж, мојот херој, мојот сопруг. "
Polish[pl]
W Argo jest moja nadzieja, mój bohater, mój mąż ".
Portuguese[pt]
A bordo do Argo está minha esperança, meu herói, meu marido.
Romanian[ro]
La bordul lui Argo e soţul meu, eroul şi speranţa mea.
Russian[ru]
На борту " Арго " мой герой, мой муж.
Slovenian[sl]
Na Argu je moje upanje, moj junak, moj mož.
Albanian[sq]
Gjeje Argon, heroi im, burri im.
Serbian[sr]
Pronadji Argo, heroju moj, moj mužu.
Swedish[sv]
" Ombord på Argo finns mitt hopp, min hjälte, min make. "
Turkish[tr]
Argo için umutlarımı hiçe saydım, kahramanına, kocama yalan söyledim.
Chinese[zh]
亞果 載 著 我 的 希望 我 的 英雄 , 我 的 丈夫 我們 會 開始 審判並 執行 判決