Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتقل هراءاً يارجل!
Bulgarian[bg]
Не говори глупости.
Greek[el]
Κοψε τα παραμυθια, Σλεϊ.
English[en]
Don't talk balderdash, man.
Spanish[es]
No digas tonterías, hombre.
Finnish[fi]
Älä puhu soopaa.
French[fr]
Tu dis n'importe quoi.
Croatian[hr]
Daj, ne baljezgaj, čovječe..
Dutch[nl]
Klets geen onzin, man.
Portuguese[pt]
Não diga asneiras, homem.
Romanian[ro]
Nu mai vorbi prostii.
Serbian[sr]
Daj, ne trabunjaj, čoveče.
Swedish[sv]
Vilken smörja.
Turkish[tr]
Saçma sapan konuşma.