Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Според Чърчил, смелостта е способността да отиваме от един неуспех към друг без да губим ентусиазъм.
Czech[cs]
Odvaha, podle Churchilla, je schopnost jít od jedné porážky k druhé bez ztráty nadšení.
German[de]
Mut ist laut Churchill die Fähigkeit, von einer Niederlage zu einer anderen zu gelangen ohne die Begeisterung zu verlieren.
Greek[el]
Το θάρρος, σύμφωνα με τον Τσόρτσιλ, είναι η ικανότητα να πηγαίνεις από τη μια ήττα στην άλλη χωρίς να χάνεις τον ενθουσιασμό σου.
English[en]
Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm.
Spanish[es]
El valor, según Churchill, es la capacidad de ir de un fracaso a otro sin perder el entusiasmo.
French[fr]
D'après Churchill, le courage est la capacité d'aller d'une défaite à une autre sans perdre de son enthousiasme.
Hungarian[hu]
A kurázsi az, mondja Churchill, amikor vereségről vereségre haladunk töretlen lelkesedéssel.
Indonesian[id]
Menurut Churchill, keberanian merupakan kemampuan untuk bangkit dari satu kegagalan ke kegagalan lain tanpa kehilangan antusiasme untuk belajar.
Italian[it]
Il coraggio, secondo Churchill, è la capacità di andare da una sconfitta all'altra senza perdere entusiasmo.
Korean[ko]
사실 교육의 커다란 부분은 실패에 대한 것인데도 말이죠. 처칠에 따르면, 용기란 한 번의 패배로 부터 용기를 잃지 않고 또 다른 패배를 감수하는 능력이다.
Norwegian[nb]
Mot, ifølge Churchill, er evnen til å gå fra et nederlag til et annet uten å miste entusiasmen.
Polish[pl]
Churchill powiedział, że odwaga to umiejętność przechodzenia od jednej porażki do drugiej, bez utraty entuzjazmu.
Romanian[ro]
Curajul, cum spunea Churchill, e abilitatea de a trece de la o înfrângere la alta fără a pierde entuziasmul.
Russian[ru]
Мужество, по выражению Черчилля, это способность идти сквозь череду неудач без потери энтузиазма.
Slovak[sk]
Odvaha, podľa Churchilla, je schopnosť ísť z jednej porážky do druhej bez straty nadšenia.
Turkish[tr]
Churchill'e göre cesaret, hevesini kaybetmeden, bir yenilgiden diğerine geçme yeteneğidir.
Vietnamese[vi]
Sự dũng cảm, theo Churchill, là khả năng đi từ thất bại này đến thất bại khác mà không đánh mất sự hào hứng.