Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грешно е разположила ребрата, а те не са близо до фалангите, но...
Czech[cs]
Ale popletla žebra a články prstů...
German[de]
Sie hat sich bei den Rippen verzählt und es sind nicht mal annähernd genug Fingerknochen, aber...
Greek[el]
Έκανε λάθος στα πλευρά... και δεν έχει αρκετές φάλαγγες, αλλά...
English[en]
She miscounted the ribs, and there aren't nearly enough phalanges, but...
Spanish[es]
Contó mal las costillas, y no hay las suficientes falanges, pero...
Finnish[fi]
Kylkiluita ja sormiluita on väärä määrä.
French[fr]
Elle a mal compté les côtes, et il n'y pas assez de phalanges, mais...
Hebrew[he]
היא miscounted הצלעות, ויש לא מספיק פרקים, אבל... ( צוחק ):
Hungarian[hu]
Elszámolta a bordákat, és az ujjperceket, de ez itt...
Italian[it]
Ha contato male le costole e non ci sono abbastanza falangi, ma...
Korean[ko]
그리고 지골도 충분하지 않고 하지만..
Dutch[nl]
Ze mistelde zich bij de ribben en er zijn helemaal niet genoeg vingerkootjes.
Polish[pl]
Zgubiła kilka żeber, a tu jest niemal idealna ilość paliczków, ale...
Portuguese[pt]
Ela errou a contagem de costelas, e não há falanges suficientes, mas...
Romanian[ro]
A numărat greşit coastele şi nu sunt suficiente falange, dar..
Russian[ru]
Она пропустила пару ребер и тут не хватает фаланги, но...
Serbian[sr]
Ima pogrešan broj rebara. i ni slučajno dovoljno prstiju, ali...