Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Издаващата администрация отнема документът за съответствие, ако съществува доказателство за главно несъответствие с ISM CODE
Czech[cs]
Správa, která vystavila doklad o shodě, jej může odejmout, pokud má důkazy o závažné neshodě s předpisem ISM
Danish[da]
Den udstedende myndighed skal inddrage overensstemmelsesdokumentet, hvis der er bevis for alvorlig afvigelse fra ISM-koden
German[de]
Die Verwaltung, die ein Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften ausgestellt hat, widerruft dieses, wenn es Beweise für eine schwerwiegende Nichteinhaltung des ISM-Codes gibt
English[en]
The issuing administration shall withdraw the document of compliance if there is evidence of major non-conformity with the ISM Code
Estonian[et]
Väljaandev administratsioon tunnistab nõuetele vastavuse tunnistuse kehtetuks, kui on olemas tõendeid olulise mittevastavuse kohta ISM koodeksiga
Finnish[fi]
Asiakirjan myöntävän hallintoviranomaisen on peruutettava vaatimustenmukaisuusasiakirja, jos on näyttöä huomattavasta epäyhdenmukaisuudesta ISM-säännöstön kanssa
Hungarian[hu]
A kibocsátó közigazgatás visszavonhatja a megfelelési bizonyítványt abban az esetben, ha bizonyítékok vannak az ISM-szabályzat súlyos megsértésére
Lithuanian[lt]
Atitikties dokumentą išdavusi administracija jį panaikina, jeigu yra įrodymų, kad esama didelių neatitikimų su ISM kodeksu
Latvian[lv]
Administrācija, kas izsniegusi atbilstības dokumentu, to atsauc, ja ir pierādījumi, kuri liecina par būtisku neatbilstību ISM kodeksam
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni li toħrogħom għandha tirtira d-dokument tal-konformità jekk ikun hemm evidenza ta
Dutch[nl]
De administratie die het document of certificaat heeft verstrekt, trekt dit in indien er bewijzen zijn voor een grove non-conformiteit met de ISM-code
Polish[pl]
Administracja wydająca wycofuje dokument zgodności, jeśli stwierdza wystąpienie dużej niezgodności z Kodeksem ISM
Portuguese[pt]
A administração que emitiu o documento de conformidade deverá retirá-lo se existirem provas de inconformidade grave com o Código ISM
Romanian[ro]
Administrația emitentă retrage documentul de conformitate în cazul în care există o dovadă de neconformitate majoră față de Codul ISM
Slovak[sk]
Správa, ktorá vydala dokument o zhode, tento dokument zruší, ak má dôkazy o závažnej nezhode s kódexom ISM
Slovenian[sl]
Uprava izdajateljica prekliče spričevalo o skladnosti, če obstajajo dokazi o večji neskladnosti s Kodeksom ISM
Swedish[sv]
Den utfärdande myndigheten skall dra in dokumentet om godkänd säkerhetsorganisation om det föreligger bevis på allvarlig brist på överensstämmelse med ISM-koden