Besonderhede van voorbeeld: 2407874086462547109

Bulgarian

Ако вземем за пример орфизма, докато при гърците той е съпътстван от „дивите оргии, удовлетворяването на животинските нагони и безпросветното езичество“, то тракийският оригинал се родее с християнството и се свързва с „възвишените пориви, ентусиазм[към красотата и задълбочените духовни концепции на жреците - царе на Тракия“ (Гайд, 2006а).

English

If we take Orphism as an example, while the Greeks practice it by “wild orgies, satisfaction of animal instincts and ignorant paganism”, the Thracian original version is close to Christianity and associated with “the lofty urges, the enthusiasm for beauty and the thorough spiritual concepts of the priests-kings of Thrace” (Gaid, 2006b).