Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانت قد قُتلت ، لكانت جثتها مثبّتة على هذا الطوطم.
Bulgarian[bg]
Ако е била убита, тя би трябвало да бъде на тотема
Czech[cs]
Kdyby byla zabita, byla by v tom totemu.
German[de]
Wenn sie ermordet worden wäre, wäre sie an dem Totempfahl.
Greek[el]
Αν δολοφονήθηκε, θα ήταν στο τοτέμ.
English[en]
If she was murdered, she would've been on the totem pole.
Spanish[es]
Si hubiera sido asesinada, habría estado en el tótem.
Finnish[fi]
Murhattuna hän olisi toteemissa.
French[fr]
Si elle avait été assassinée, elle aurait été sur le totem.
Hebrew[he]
אילו היא נרצחה, היא הייתה חלק מעמוד הטוטם.
Croatian[hr]
Da je ubijena sigurno bi bila dio totema.
Hungarian[hu]
Ha megölték, akkor a totemoszlopon lett volna.
Indonesian[id]
Jika dia dibunuh, Dia pasti ada di tiang itu..
Italian[it]
Se fosse stata uccisa sarebbe stata nel totem.
Dutch[nl]
Anders had ze op de totempaal gelegen.
Polish[pl]
Jeżeli by ją zamordowano, znalazła by się na totemie.
Portuguese[pt]
Se ela foi assassinada, teria sido posta no totem.
Romanian[ro]
Dacă ar fi fost ucisă, ar fi fost pe stâlp.
Russian[ru]
Если бы её убили, она была бы на тотемном столбе.
Serbian[sr]
Ako je ona ubijena, bila bi na totemu.
Swedish[sv]
Om hon mördades, skulle hon har varit på totempåle.
Thai[th]
ถ้าเธอถูกฆาตกรรม เธอจะอยู่ในเสาโทเทม
Turkish[tr]
Öldürülmüş olsaydı, totem direğinde olurdu.
Chinese[zh]
如果 她 是 被害 的 那 应该 出现 在 图腾 柱上