Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки и бири, соди, минерални, изворна и газирани води, плодови напитки и фреш от плодове
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje a pivo, sodové nápoje, minerální, pramenité a šumivé vody, nápoje a šťávy ovocné
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke og øl, sodavand, mineralvand, kildevand og kulsyreholdige vande, frugtdrikke og frugtjuice
German[de]
Alkoholfreie Getränke und Biere, Sodawasser, Mineralwasser, Quellwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά και ζύθο, σόδες, μεταλλικά νερά, νερό πηγής και αεριούχα νερά, ποτά από φρούτα και χυμούς φρούτων
English[en]
Non-alcoholic drinks and beers, soda beverages, mineral waters, spring waters and aerated waters, fruit beverages and fruit juices
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol y cervezas, refrescos, aguas minerales, de manantial y gaseosas, bebidas de fruta y zumos de fruta
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid ja õlled, soodaveed, mineraalveed, allikaveed ja gaseerveed, puuviljajoogid ja puuviljamahlad
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat ja oluet, soodat, kivennäis-, lähde- ja hiilihappovedet, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut
French[fr]
Boissons non alcoolisées et bières, sodas, eaux minérales, de source et gazeuses, boissons de fruits et jus de fruits
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok és sörök, szódák, ásványvizek, forrásvizek és szénsavas vizek, gyümölcsitalok és gyümölcslevek
Italian[it]
Bevande dealcolizzate e birre, sode, acqua minerale, di fonte e gassosa, bevande di frutta e succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai ir alus, sodos vanduo, mineralinis vanduo, šaltinio ir gazuotas vanduo, vaisiniai gėrimai ir vaisių sultys
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni un alus, sodas ūdens, minerāli, ūdeņi, saldi izstrādājumi un gāzes izstrādājumi, augļu alkoholiskie dzērieni un augļu sulas
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi, xorb mhux alkoħoliku u birer, xorb karboidrat mhux alkoħoliku, ilma minerali, sors u ilma bil-gass, xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken en bieren, sodawater, minerale wateren, bronwateren en gazeuse wateren, vruchtendranken en vruchtensappen
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe i piwa, woda sodowa, woda mineralna, źródlana i gazowana, napoje owocowe i soki owocowe
Portuguese[pt]
Bebidas não-alcoólicas e cervejas, sodas, águas minerais, de nascente e gasosas, bebidas de fruta e sumos de fruta
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice şi bere, apă gazoasă, apă minerală, de izvor şi gazoasă, băuturi din fructe şi sucuri de fructe
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje a pivá, sóda, minerálne vody, pramenité a perlivé, ovocné nápoje a ovocné šťavy
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače in pivo, sodavica, mineralna voda, izvirska in gazirana voda, sadne pijače in sadni sokovi
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker och öl, sodavatten, mineralvatten, källvatten och kolsyrat vatten, fruktdrycker och fruktjuice