Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kup si nový kondicionér.
Danish[da]
Få dig en nye hårshampoo.
Greek[el]
Άλλαξε κοντίσιονερ.
English[en]
Get a new conditioner.
Spanish[es]
Necesitas un nuevo suavizante.
Hungarian[hu]
Szerezz be egy új sampont!
Indonesian[id]
Dapatkan kondisioner baru.
Dutch[nl]
Ga toch nieuwe haarversteviging halen.
Polish[pl]
Załatw sobie lepszą odżywkę.
Portuguese[pt]
Arranja um novo amaciador.
Romanian[ro]
Ia-ţi un condiţionator nou.
Russian[ru]
Купи себе новый кондиционер для волос.
Slovak[sk]
Zožeň si nový kondicionér.
Swedish[sv]
Fixa nytt balsam.
Turkish[tr]
Yeni bir kondisyoner bul.