Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تقلل من صحة الفرد.. ورفاهية عيشه لنسبة 25% من سكان الاتحاد الاوروبي
Bulgarian[bg]
Шум като този, според Европейския съюз, намалява здравето и качеството на живот на 25 процента от населението на Европа.
Czech[cs]
Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
Danish[da]
Larm som dette, ifølge EU, reducerer helbredet og livskvaliteten på 25 af Europas befolkning.
Greek[el]
Θόρυβος σαν αυτόν, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Ενωση, μειώνει την υγεία και την ποιότητα ζωής κατά 25 τοις εκατό του πληθυσμού της Ευρώπης.
English[en]
Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.
Spanish[es]
El ruido de este tipo, de acuerdo con la Unión Europea, está reduciendo la salud y la calidad de vida del 25% de la población de Europa.
French[fr]
Du bruit comme celui- là, selon l'Union Européenne, réduit la santé et la qualité de vie de 25% de la population de l'Europe.
Hebrew[he]
מוריד את רמת הבריאות ואיכות החיים אצל 25 אחוזים מהאוכלוסיה באירופה.
Croatian[hr]
Buka poput ove, prema Europskoj uniji, smanjuje zdravlje i kvalitetu života za 25% europske populacije.
Hungarian[hu]
Ez a fajta zaj, az Európai Unió szerint az európai népesség 25% - nak egészségét és életminőségét károsítja.
Indonesian[id]
Kebisingan seperti ini, menurut Uni Eropa, menurunkan kesehatan dan kualitas hidup dari 25% jumlah penduduk Eropa.
Italian[it]
Rumore come questo, secondi l'Unione Europea, sta riducendo la salute e la qualità della vita al 25 percento della popolazione europea.
Dutch[nl]
Lawaai als dit vermindert volgens de Europese Unie onze gezondheid en de levenskwaliteit van 25 procent van de Europese bevolking.
Polish[pl]
Hałas, odwołując się do Unii Europejskiej, obniża jakość życia i zdrowie 25 procent populacji w Europie.
Portuguese[pt]
Barulho como este, de acordo com a União Europeia, está a reduzir a saúde e a qualidade de vida de 25% da população da Europa.
Romanian[ro]
Zgomotul ca acesta, potrivit Uniunii Europene, reduce sănătatea şi calitatea vieţii a 25% din populaţia Europei.
Russian[ru]
Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни 25% населения Европы.
Slovak[sk]
Napríklad takýto, ktorý podľa Európskej únie zhoršuje zdravie a kvalitu života celej štvrtiny populácie Európy.
Serbian[sr]
Buka kao ova, prema nalazima Evropske Unije, ugrožava zdravlje i kvalitet života oko 25 procenata evropske populacije.
Ukrainian[uk]
Такий шум, на думку Європейського союзу, зменшує здоров'я та якість життя 25- ти відсотків населення Європи.
Vietnamese[vi]
Tiếng ồn, theo Uỷ ban Châu Âu, gây tổn hại đến sức khoẻ và chất lượng cuộc sống của 25% dân số Châu Âu.