Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة بإيلاء النظر الدقيق للحاجة المتعلقة بخصوصية وتخصص سياسات وبرامج الطفولة والموارد البشرية وذلك دون المساس بالبحوث المتعلقة بترشيد المؤسسات والميزانية.
English[en]
The Committee recommends that careful consideration be given to the need for specificity and specialization of child policy, programmes and human resources, without prejudice to the search for improved institutional and budgetary rationality.
Spanish[es]
El Comité recomienda que se preste particular atención a la necesidad de que las políticas, los programas y los recursos humanos destinados a los niños sean específicos y especializados, sin perjuicio de aspirar a una mayor racionalidad institucional y presupuestaria.
French[fr]
Le Comité recommande d’accorder l’attention voulue à la nécessité de garantir la spécificité et la spécialisation des politiques, des programmes et des ressources humaines consacrés aux enfants, sans pour autant renoncer à rechercher une plus grande rationalité institutionnelle et budgétaire.
Russian[ru]
Комитет рекомендует уделять пристальное внимание обеспечению особого характера и целенаправленности политики, программ и людских ресурсов в интересах детей, не нарушая при этом процесс создания более эффективной организационной структуры и рационального расходования бюджетных средств.
Chinese[zh]
委员会建议在不影响寻求改善体制及预算合理性的情况下,认真审议儿童政策、方案和人力资源的特征和专业性问题。