Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التلوث بنويدات السيزيوم والسترونيوم المشعة الطويلة الأجل التي يبلغ نصف مدة إشعاعها حوالي 30 عاماً، والتي تدمر حالة النظافة المتعلقة بالإشعاع (تلوث المنتجات الزراعية والحراجية بمستويات من النويدات المُشعة أعلى من المستويات المسموح بها)؛
English[en]
contamination with long-lived caesium and strontium radionuclides with half-lives of approximately 30 years, which damages the radiation hygiene situation (contamination of agricultural and forestry products with higher-than-permitted levels of radionuclides);
Spanish[es]
Contaminación por radionucleidos de cesio y estroncio de larga duración, con un período de semidesintegración de aproximadamente 30 años, lo que afecta adversamente a la situación de higiene de las radiaciones (una contaminación por radionucleidos de la producción agrícola y forestal que rebasa las normas permitidas);
French[fr]
Une contamination prolongée par le strontium et le césium – radionucléides qui ont une période de vie d’une trentaine d’années – nuisant à la radioprotection (et qui entraîne une contamination de la production agricole et sylvicole par les radionucléides dépassant les normes);
Russian[ru]
загрязнение долгоживущими радионуклидами цезия и стронция с периодом полураспада около 30 лет, что негативно сказывается на радиационно-гигиенической ситуации (сверхнормативное загрязнение продукции сельского и лесного хозяйства радионуклидами);
Chinese[zh]
半衰期约30年的长效铯和锶放射性核素的污染,损害了辐射卫生状况(超过允许水平的放射性核素污染了农业和林业产品);