Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det spiller ingen rolle, hvor meget begge partnere reelt betaler i præmie/bidrag til den nederlandske og den udenlandske sygeforsikring.
German[de]
Wie viel beide Partner tatsächlich an Prämien/Beiträgen zur niederländischen und ausländischen Krankenversicherung bezahlen, spielt dabei keine Rolle.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία πόσο πληρώνουν και οι δύο σύζυγοι σε ασφάλιστρα/εισφορές για την ασφάλιση ασθενείας στις Κάτω Χώρες και στο εξωτερικό.
English[en]
It makes no difference how much the two partners actually pay in contributions or premiums to health insurance schemes in the Netherlands and abroad.
Spanish[es]
De ninguna manera se tiene en cuenta a cuánto asciende el importe que ambos cónyuges pagan efectivamente en concepto de contribuciones o primas para el seguro de enfermedad neerlandés y extranjero.
Finnish[fi]
Mitään eroa ei ole sillä, kuinka paljon vanhemmat maksavat vakuutusmaksuja Alankomaiden tai ulkomaiden sairasvakuutusjärjestelmään.
French[fr]
Et ce quel que soit le montant des cotisations aux caisses d'assurance-maladie versées par les conjoints aux Pays-Bas et à l'étranger.
Italian[it]
L'ammontare effettivo dei contributi versati da entrambi i conviventi per l'assicurazione malattia olandese e straniera non viene preso in considerazione.
Dutch[nl]
Hoeveel beide partners feitelijk aan premies/bijdragen voor de Nederlandse en buitenlandse ziektekostenverzekering betalen, speelt geen rol.
Portuguese[pt]
Não é considerado para este efeito o montante efectivamente pago por ambos os cônjuges em prémios/cotizações a título dos seguros de doença neerlandês e estrangeiro.
Swedish[sv]
Hur mycket de båda parterna faktiskt betalar i premier/avgifter till den nederländska och utländska sjukförsäkringen har ingen betydelse i sammanhanget.