Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Застъпниците за надебеляването не позволяват да се отдадат на този страх.
Danish[da]
Fedeaktivisme nægter at give efter for denne frygt.
German[de]
Fett-Aktivismus weigert sich, diese Angst zu nähren.
Greek[el]
Ο ακτιβισμός του πάχους αρνείται να ικανοποιήσει αυτό το φόβο.
English[en]
Fat activism refuses to indulge this fear.
Spanish[es]
El activismo gordo se niega a complacer este miedo.
Persian[fa]
فعالان چاقی مخالف آزاد گذاشتن این ترس هستند.
French[fr]
L'activisme n'admet pas cette crainte.
Galician[gl]
O activismo gordo négase a aceptar este medo.
Hebrew[he]
אקטביזם ההשמנה מסרב לעודד את הפחד הזה.
Hungarian[hu]
A kövér mozgalom elutasítja ezt a félelmet.
Indonesian[id]
Gerakan aktivis gemuk menolak memuaskan rasa takut ini.
Italian[it]
L'attivismo rifiuta di cedere a questa paura.
Lithuanian[lt]
Storumo aktyvistas atsisako nuolaidžiauti šiai baimei.
Norwegian[nb]
Tjukk-aktivisme nekter å gi etter for denne frykten.
Dutch[nl]
Dik-activisme weigert aan deze angst toe te geven door op te roepen tot vastberadenheid en respect voor elk van ons.
Polish[pl]
Nasi aktywiści walczą, byśmy mu nie ulegali.
Portuguese[pt]
O ativismo pela gordura recusa-se a alimentar este medo.
Romanian[ro]
Activismul grașilor refuză să tolereze această frică.
Russian[ru]
Движение против фэтфобии отказывается терпеть этот страх.
Swedish[sv]
Fettaktivism vägrar att ställa upp på denna rädsla.
Turkish[tr]
Şişman aktivizmiyse bu korkuya izin vermeyi reddediyor.
Ukrainian[uk]
Рух проти фетфобії відмовляється терпіти цей страх.