Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون جريمة إن لم نقوم بالسرقة
Bulgarian[bg]
Престъпление ще е да не го направим.
Bosnian[bs]
Bio bi zlocin ne uciniti to.
Danish[da]
Det vil være en forbrydelse ikke at gøre det.
Greek[el]
Θα ήταν έγκλημα να " μην " το κάνουμε.
English[en]
It would be a crime not to do it.
Spanish[es]
Sería un crimen no hacerlo.
Estonian[et]
Oleks kuritegu seda mitte teha.
Finnish[fi]
Olisi rikollista jättää tämä tekemättä.
Hebrew[he]
זה יהיה פשע לא לעשות זאת.
Croatian[hr]
Bio bi zločin ne učiniti to.
Hungarian[hu]
Ezt egyszerüen bün lenne kihagyni.
Indonesian[id]
akan jadi sebuah kriminalitas.
Icelandic[is]
Ūađ væri glæpur ađ gera ūađ ekki.
Italian[it]
Sarebbe un crimine non farlo.
Norwegian[nb]
Det ville vært kriminelt å la være.
Dutch[nl]
Het zou misdadig zijn om het niet te doen.
Polish[pl]
Zbrodnią byłoby ich nie obrobić.
Portuguese[pt]
Seria um crime não fazermos isso.
Romanian[ro]
Ar fi pãcat sã n-o facem!
Russian[ru]
Будет преступлением не сделать это.
Slovak[sk]
Bolo by zločinom, aby to nerobila.
Slovenian[sl]
Zločin bi bil, če tega ne bi izpeljala.
Serbian[sr]
Bio bi zločin ne uraditi to.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi yapmamak suç olur.
Vietnamese[vi]
Nếu không làm thì sẽ là một tội lỗi.