Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regs onder: ’n Dieselvragmotor wat tot 240 ton erts vervoer
Arabic[ar]
اليمين الاسفل: شاحنة ديزل تنقل حتى ٢٤٠ طنا من الخام
Cebuano[ceb]
Ubos sa tuo: Usa ka de-krodong trak nga mohakot ug abot sa 240 toneladas nga giminang-bato
Czech[cs]
Dole vpravo: Dieselový nákladní vůz uveze až 240 tun rudy
Danish[da]
Højre side, nederst: Tippeladvogn der kan tage op til 240 tons malm
German[de]
Unten rechts: Dieselkipper, der bis zu 240 Tonnen Erz transportieren kann
Greek[el]
Κάτω δεξιά: Ένα πετρελαιοκίνητο φορτηγό που μεταφέρει ως και 240 τόνους μετάλλευμα
English[en]
Bottom right: A diesel truck that carries up to 240 tons of ore
Spanish[es]
Abajo a la derecha: Camión diesel capaz de transportar hasta 240 toneladas de mena
Finnish[fi]
Alhaalla oikealla: Dieselkuormuri, joka pystyy kuljettamaan jopa 240 tonnin lasteja
French[fr]
En bas à droite: Engin sur pneus capable de transporter jusqu’à 240 tonnes de minerai.
Hungarian[hu]
Lent jobbra: Dízel-billenőkocsi, amely 240 tonna érc szállítására alkalmas
Iloko[ilo]
Makimbaba a kannawan: Maysa a truck a diesel a nangikarga iti 240 tonelada ti bato
Italian[it]
In basso a destra: Un autocarro diesel capace di trasportare fino a 220 tonnellate di minerale
Japanese[ja]
右下: 240トンもの鉱石を運ぶことができるディーゼルトラック
Korean[ko]
오른쪽 아래: 광석을 무려 240톤이나 실어 나르는 디젤 트럭
Norwegian[nb]
Nederst til høyre: En dumper som kan ta opptil 240 tonn malm
Dutch[nl]
Onder rechts: Een dieseltruck die ruim 200 ton erts kan vervoeren
Polish[pl]
Na dole po prawej: Ciężarówka z silnikiem wysokoprężnym mogąca zabrać na raz 240 ton rudy
Portuguese[pt]
À direita, embaixo: Caminhão a diesel que transporta até 240 toneladas de minério.
Russian[ru]
Внизу справа: Дизельный самосвал, который транспортирует до 240 тонн горной руды.
Slovak[sk]
Vpravo dole: Dieselové nákladné auto, ktoré odvezie až 240 ton rudy
Swedish[sv]
Nere till höger: En diesellastbil lastad med uppemot 240 ton malm
Swahili[sw]
Chini kulia: Lori la diseli linalochukua tani zipatazo 240 za mtapo
Thai[th]
ล่าง ขวา: รถ บรรทุก ดีเซล ซึ่ง ขน สิน แร่ ได้ ถึง 240 ตัน
Tagalog[tl]
Kanang ibaba: Isang trak na diesel na nagkakarga ng hanggang 240 tonelada na inang-bato
Tok Pisin[tpi]
Daunbilo long han sut: Dispela trak inap karim 220 ton ston ain
Tahitian[ty]
I raro i te pae atau: Te hoê pereoo diesel uta tao‘a e uta ra e tae roa ’tu i te faito e 240 tane auri
Ukrainian[uk]
Внизу праворуч: Дизельний ваговоз, що може перевозити за один раз 240 тонн руди.
Chinese[zh]
右下:可运载240吨矿石的巨型柴油运矿车
Zulu[zu]
Ngaphansi kwesokudla: Iloli lika-“diesel” elithwala amathani etshe lensimbi angafinyelela ku-240