Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение по-добрите от очакваните маржове на капацитета през зимата на 2018/19 г. отразяват тази несигурност (65).
Czech[cs]
Tuto nejistotu v dané souvislosti odrážejí lepší než očekávané kapacitní rozpětí v zimě 2018/2019 (65).
Danish[da]
I denne forbindelse afspejler de bedre end forventede kapacitetsmargener i vinteren 2018/19 denne usikkerhed (65).
German[de]
In dieser Hinsicht spiegeln Kapazitätsmargen des Winters 2018/2019, die besser als erwartet waren, diese Unsicherheit wider (65).
Greek[el]
Εν προκειμένω, τα καλύτερα του αναμενόμενου περιθώρια ισχύος του χειμώνα 2018/19 αντικατοπτρίζουν αυτή την αβεβαιότητα (65).
English[en]
In this regard, the better than expected capacity margins of Winter 2018/19 reflect this uncertainty (65).
Spanish[es]
En este sentido, los márgenes de capacidad del invierno de 2018/2019, mejores de lo previsto, reflejan esta incertidumbre (65).
Estonian[et]
Sellega seoses kajastub kõnealune ebamäärasus ka 2018/2019. tarneaasta talve oodatust paremates võimsusvarudes (65).
Finnish[fi]
Talven 2018/2019 odotettua paremmat kapasiteettimarginaalit ovat osoitus tästä epävarmuudesta (65).
French[fr]
À cet égard, les marges de capacité supérieures aux prévisions de l’hiver 2018/19 reflètent cette incertitude (65).
Croatian[hr]
S obzirom na to, rasponi kapaciteta za zimu 2018. /2019. koji su bili bolji od očekivanih odražavaju tu nesigurnost (65).
Hungarian[hu]
E tekintetben a 2018/19 telén mért, vártnál jobb kapacitási határértékek tükrözik ezt a bizonytalanságot (65).
Italian[it]
I margini di capacità dell’inverno 2018/19, migliori del previsto, riflettono questa incertezza (65).
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu šį netikrumą atspindi geresni, nei tikėtasi, 2018–2019 m. žiemos pajėgumų skirtumai (65).
Latvian[lv]
Šajā saistībā šo neskaidrību atspoguļo tas, ka 2018. /2019. gada ziemas jaudas rezerves ir labākas, nekā gaidīts (65).
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, il-marġini tal-kapaċità aħjar milli kienu mistennija tax-Xitwa 2018/19 jirriflettu din l-inċertezza (65).
Dutch[nl]
Deze onzekerheid komt tot uiting in de beter dan verwachte capaciteitsmarges van de winter 2018/2019 (65).
Polish[pl]
W tym zakresie lepsze niż oczekiwane marginesy zdolności wytwórczych dotyczące zimy w roku 2018/2019 odzwierciedlają tę niepewność (65).
Portuguese[pt]
Neste aspeto, as margens de capacidade melhores do que o esperado registadas no inverno de 2018/2019 refletem essa incerteza (65).
Romanian[ro]
În această privință, marjele de capacitate mai bune decât cele preconizate din iarna anului 2018/2019 reflectă această incertitudine (65).
Slovak[sk]
Túto neistotu odrážajú kapacitné rezervy v zimnej sezóne 2018/2019, ktoré boli lepšie, ako sa očakávalo (65).
Slovenian[sl]
V zvezi s tem to negotovost izražajo rezervne zmogljivosti iz zime 2018/19, ki so bile večje od pričakovanih (65).
Swedish[sv]
I detta sammanhang speglar det faktum att kapacitetsmarginalerna under vintern 2018/2019 var bättre än väntat denna osäkerhet (65).