Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Voter turnout among the young, for example, has been consistently much lower than the population as a whole; women made up only 12% of the Legislative Assembly in the last election (this despite making up over half the population); and, while active within their own communities, members of First Nations have been generally uninterested in other aspects of political life in New Brunswick.
French[fr]
Par exemple, le taux de participation des jeunes au scrutin est systématiquement plus faible que celui de la population en général. Aux dernières élections, les femmes ne formaient que 12 % de l’Assemblée législative (malgré le fait qu’elles constituent plus de la moitié de la population) et les membres des Premières nations s’intéressent généralement peu à d’autres aspects de la vie politique au Nouveau-Brunswick, même s’ils prennent une part active dans leurs propres collectivités.