Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войникът не може да праща вкъщи повече от заплатата си.
German[de]
Man darf nur den Sold nach Hause schicken.
English[en]
Enlisted man can't send home more than his pay.
Spanish[es]
Los soldados no pueden enviar a casa más que su paga.
Finnish[fi]
Kotiin saa lähettää vain palkan verran rahaa.
Hungarian[hu]
Csak a zsoldodat küldheted haza.
Italian[it]
Un soldato semplice non può mandare a casa di più della propria paga.
Norwegian[nb]
Menige kan ikke sende hjem mer enn lønna.
Dutch[nl]
Een soldaat mag dat niet naar huis sturen.
Polish[pl]
Szeregowiec wysyła do domu tylko żołd.
Portuguese[pt]
Os soldados não podem enviar para casa mais do que seu pagamento.
Slovenian[sl]
Domov lahko pošiljamo le plačo.
Turkish[tr]
Erler, eve maaşlarından fazlasını gönderemez.