Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че не можеш да бъдеш контролиран от пътешествениците.
Bosnian[bs]
Što znači da ne možeš biti kontrolisan od strane Putnika.
Czech[cs]
To znamená, že ti poutníci nemohou ovládat mysl.
German[de]
Das heißt, dass deine Gedanken nicht von den Reisenden kontrolliert werden kann.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούν οι Ταξιδευτές να ελέγξουν το μυαλό σου.
English[en]
That means that you can't be mind-controlled by travelers.
Spanish[es]
Eso significa que no puedes ser controlado mentalmente por los viajeros.
Estonian[et]
See tähendab, et sinu meeli pole suutelised kontrollima Rändurid.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että kulkijat eivät voi hallita mieltäsi.
Hebrew[he]
זה אומר שנוסעים לא יכולים לכפות עליך.
Croatian[hr]
Što znači da te " putnici " ne mogu kontrolirati.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy téged nem irányíthatnak a Vándorok.
Indonesian[id]
Artinya pikiranmu tak bisa diambil alih oleh para Traveler.
Italian[it]
Il che significa che i Viaggiatori non possono controllarti la mente.
Dutch[nl]
Dus kun je niet mentaal gedwongen worden door de reizigers.
Polish[pl]
Podróżnicy nie mogą cię kontrolować.
Portuguese[pt]
Significa que não pode ser hipnotizado pelos Viajantes.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu poţi fi controlat mintal de călători.
Russian[ru]
И значит тебя не могут контролировать Странники.
Slovenian[sl]
To pomeni, da ne more biti um nadzorom ga potniki.
Serbian[sr]
TO ZNAÈI DA TE PUTNICI NE MOGU UMNO KONTROLISATI.
Turkish[tr]
Bu gezginler tarafından zihninin kontrol edilemeyeceği anlamına gelir.
Chinese[zh]
也就是说 你 不能 被 旅行者 蛊惑