Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بأن ( كيلي ) لن تبقى في ( لوميس
Czech[cs]
Neklidné duše jako Kelly nezůstávají na místech jako Loomis.
English[en]
But restless souls like Kelly usually don't stick around at a place like Loomis.
Spanish[es]
Las almas inquietas como Kelly generalmente no se quedan en lugares como Loomis.
Estonian[et]
Aga rahutud hinged nagu Kelly ei jää Loomise-taolisesse kohta kauaks.
Persian[fa]
آدمي بيقرار مثل کلي ، معمواً توي جاهايي مثل لوميس زياد نميمونه.
Finnish[fi]
Kelly oli liian levoton Loomisiin.
French[fr]
En général, les filles d'action comme Kelly restent pas longtemps dans des endroits comme Loomis.
Hebrew[he]
נשמות חסרות מנוחה כמו קלי לא נשארות הרבה במקום כמו " לומיס ".
Croatian[hr]
Nemirne duše poput Kelly ne ostaju dugo na mjestu poput " Loomisa ".
Hungarian[hu]
Az olyan nyughatatlanok, mint Kelly, nem maradnak sokáig egy olyan helyen, mint a Loomis.
Norwegian[nb]
Den rastløse sjeler som Kelly ikke bo på steder som Loomis.
Dutch[nl]
Rusteloze zielen zoals Kelly blijven normaal niet zo lang.
Polish[pl]
Loomis to nie miejsce dla niespokojnych duchów, jak Kelly,
Portuguese[pt]
Almas inquietas como a Kelly não ficam em sítios como a Loomis.
Romanian[ro]
Sufletele neliniștite ca Kelly nu stau în locuri ca Loomis.
Slovenian[sl]
Nemirne duša kot je Kelly ne ostane dolgo na mestu " Loomisa ".
Serbian[sr]
Nemirne duše poput Keli ne ostaju dugo na mestu poput " Loomisa ".
Turkish[tr]
Kelly gibi tez canlı biriyle Loomis gibi bir yerde durmamalısınız.