Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا إصلاح السفينة وعلينا إعادة التزود بالوقود
Czech[cs]
Musíme opravit loď a dotankovat.
English[en]
WE HAVE TO REPAIR THE SHIP, AND WE HAVE TO REFUEL.
Spanish[es]
Tenemos que reparar la nave, y recargar combustible.
Finnish[fi]
Alus on korjattava ja tankattava.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לתקן את הספינה, ואנחנו צריכים לתדלק.
Croatian[hr]
Moramo popraviti brod, a mi smo na benzinskoj postaji.
Hungarian[hu]
Meg kell javítsuk a hajót és fel kell tankolnunk.
Indonesian[id]
Kita harus memperbaiki kapal, dan kita harus mengisi bahan bakar.
Italian[it]
Dobbiamo riparare la nave... e fare rifornimento.
Norwegian[nb]
Vi er nødt til å reparere skipet, og fylle tankene.
Dutch[nl]
We moeten het schip repareren en tanken.
Polish[pl]
Musimy naprawić okręt i zatankować.
Portuguese[pt]
Temos que reparar o navio... e reabastecer.
Romanian[ro]
Trebuie să reparăm nava, să o realimentăm.
Swedish[sv]
Vi måste reparera skeppet och vi måste tanka.
Turkish[tr]
Gemiyi onarıp yakıt ikmali yapmamız gerek.