Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При неразцъфналата мимоза 80 % от цветните главички трябва да бъдат жълти (леко разтворени).
Czech[cs]
U nerozkvetlých mimóz musí být 80 % poupat žlutých (kališní lístky trochu pootevřeny).
Danish[da]
Med hensyn til ikke blomstrende mimoser skal 80 % af blomsterhovederne vaere gule ( baegerbladene noget aabnede ) .
German[de]
Bei nicht aufgeblühten Mimosen müssen 80 v. H. der Blütenköpfchen gelb sein (Kelchblätter etwas geöffnet).
Greek[el]
Για τη μιμόζα χωρίς ανοικτά άνθη το 80 % των καλύκων πρέπει να είναι κίτρινοι (ελαφρώς ανοικτοί).
English[en]
For mimosa which is not in bloom, 80 % of the flowering heads must be yellow (slightly open)
Spanish[es]
Para las mimosas no abiertas , el 80 % de los glomérulos deberan ser amarillos ( ligeramente abiertos ) .
Finnish[fi]
Nuppuisella mimosalla 80 % nupuista on oltava keltaisia (hieman auenneita).
French[fr]
Pour le mimosa non épanoui, 80 % des glomérules doivent être jaunes (légèrement ouverts).
Italian[it]
Per la mimosa non fiorita, l'80 % dei glomeruli deve essere giallo (leggermente aperti).
Dutch[nl]
Voor de niet-ontloken mimosa moeten 80 % van de bloempjes geel zijn ( enigszins geopend ) .
Portuguese[pt]
Para a mimosa não desabrochada, 80 % dos glomérulos devem ser amarelos (ligeiramente abertos)
Romanian[ro]
Pentru mimoza neînflorită, 80 % din vârfurile înflorite trebuie să fie galbene (ușor deschise).
Slovak[sk]
V prípade nerozkvitnutých mimóz musí byť 80 % kvetných pukov žltých (mierne otvorených).
Slovenian[sl]
Pri nerazcvetelih mimozah mora biti 80 % cvetnih brstov rumenih (rahlo odprtih).
Swedish[sv]
För mimosa som inte slagit ut skall 80 % av blommorna vara gula (kronbladen något öppnade).