Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved større mængder skal der forelægges grundigere prøvninger, der fokuserer på langtidsvirkninger og kroniske virkninger.
German[de]
Für größere Mengen ist eine gründlichere Prüfung gefordert, die sich speziell auf langfristige und chronische Auswirkungen konzentriert.
Greek[el]
Για μεγαλύτερες ποσότητες πρέπει να διενεργούνται διεξοδικότερες δοκιμές με έμφαση στις μακροπρόθεσμες και χρόνιες επιπτώσεις.
English[en]
For higher volumes more in-depth testing, focusing on long-term and chronic effects, has to be provided.
Spanish[es]
Cuando se trate de volúmenes superiores, deberán realizarse ensayos más exhaustivos centrados en los efectos crónicos y a largo plazo.
Finnish[fi]
Jos määrät ovat suurempia, on suoritettava tarkemmat testit, joissa keskitytään pitkäaikaisiin ja kroonisiin vaikutuksiin.
French[fr]
Pour des quantités supérieures, il y a lieu de prévoir des essais approfondis se concentrant sur les effets chroniques et à long terme.
Italian[it]
Per quantità superiori, occorre procedere a prove più accurate che prendano in considerazione, in particolare, gli effetti a lungo termine e cronici.
Dutch[nl]
Voor grotere hoeveelheden zijn uitgebreidere proeven met aandacht voor chronische en langetermijneffecten nodig.
Portuguese[pt]
Relativamente a volumes mais elevados, é necessário proceder a um ensaio mais exaustivo sobre os efeitos crónicos e a longo prazo.