Besonderhede van voorbeeld: 2410505126716619515

Bulgarian

Поколения наред, белия лъв се скитал из долинта, имало мир, и благоденствие за всички.

German

Vor vielen Generationen war einst ein weißer Löwe im Tal umhergestreift, und alle Menschen lebten in Frieden und Wohlstand.

Greek

Πριν από γενιές, ένα λευκό λιοντάρι περιφέρονταν στην κοιλάδα και κυριαρχούσε ειρήνη και ευημερία για όλους.

English

Generations ago, a white lion had roamed the valley, and there was peace and prosperity for all.

Spanish

Generaciones atrás, un león blanco había vagado por el valle, y hubo paz y prosperidad para todos.

Estonian

Inimpõlvi tagasi uitas valge lõvi mööda orgu, mis oli rahumeelne ja külluslik paik kõigi jaoks.

Croatian

Generacijama ranije, bijeli lav je lutao dolinom, a vladali su imali mir i blagostanje.

Hungarian

Nemzedékekkel ezelőtt, egy fehér oroszlán kóborolt a völgyben és akkor béke és jólét volt mindenki számára.

Italian

Generazioni fa, un leone bianco aveva vagato per la valle, e c'era pace e prosperita'per tutti.

Dutch

Generaties geleden zwierf er een witte leeuw door de vallei... en er was vrede en welvaart voor iedereen.

Portuguese

Umas gerações atrás, um leão branco frequentou o vale, e houve paz e prosperidade para todos.

Romanian

Cu multe generaţii în urmă, un leu alb a domnit în vale, şi a fost pace şi prosperitate pentru toţi.

Serbian

Generacijama ranije, beli lav je tumarao dolinom, i vladali su mir i blagostanje.

Turkish

Nesiller önce, beyaz bir aslan vadide dolanıyordu ve orada barış ve refah vardı.