Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حتى عالمك الروحي الذي فكرت به موحود حقاً ؟
Danish[da]
Den " åndelige verden " som jeg tænkte på... eksisterer virkeligt?
German[de]
Die geistige Welt über die ich nachgedacht habe... existiert tatsächlich?
Greek[el]
Αυτός ο " πνευματικός κόσμος " που σκεφτόμουνα... υπάρχει στ ' αλήθεια
Spanish[es]
El mundo espiritual que imaginé...¿ Realmente existe?
French[fr]
Le monde spirituel auquel je pense... existe vraiment?
Hungarian[hu]
A ' szellemi világ ', melyen gondolkodtam... valóban létezik?
Italian[it]
Il mondo spirituale che immaginavo... esiste veramente?
Malay[ms]
alam kerohanian yang l berrfikir tentang... wujud sebenarnya?
Portuguese[pt]
O mundo espiritual que imaginei... existe mesmo?