Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak byste popsali, co tihle dva právě předvedli?
Greek[el]
Πώς θα περιγράφατε εσείς αυτό που μόλις έγινε;
English[en]
How would you folks describe what those two were just doing?
Spanish[es]
¿Cómo describiríais lo que esos dos estaban haciendo ahora mismo?
French[fr]
Comment qualifieriez-vous ce comportement si ce n'est comme décrit dans le procès verbal?
Hebrew[he]
כיצד הייתם מתארים אתם מעשיהם של השניים הרגע?
Hungarian[hu]
Maguk hogyan írnák le, amit ezek ketten műveltek az imént?
Italian[it]
Come descrivereste quello che hanno fatto?
Dutch[nl]
Hoe zouden jullie omschrijven wat die twee net aan het doen waren?
Polish[pl]
Jak opisaliby państwo to, co tych dwoje robiło przed chwilą?
Portuguese[pt]
Como descreveriam o que os dois estavam fazendo?
Romanian[ro]
Cum aţi descrie ceea ce au făcut cei doi?
Russian[ru]
Как вы, люди, опишите то, что те двое только что делали?
Serbian[sr]
Kako biste opisali šta su ova dvojica upavo radili?
Turkish[tr]
Az önce bu ikisinin yaptığını siz nasıl tasvir ederdiniz?