Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na tento problém se budeme muset velmi důkladně zaměřit.
Danish[da]
Det er noget, vi skal se meget omhyggeligt på.
English[en]
That is something we need to look at very carefully.
Spanish[es]
Es algo que debemos estudiar detenidamente.
Estonian[et]
Nimetatud küsimust peame väga hoolikalt arutama.
Finnish[fi]
Tätä meidän on pohdittava hyvin huolellisesti.
French[fr]
C'est là un point qu'il convient d'examiner plus en détail.
Hungarian[hu]
Ezt nagyon alaposan meg kell vizsgálnunk.
Italian[it]
E' un argomento che dobbiamo considerare con grande attenzione.
Lithuanian[lt]
Turime šį klausimą labai nuodugniai išnagrinėti.
Latvian[lv]
Tas mums ir ļoti rūpīgi jāapsver.
Dutch[nl]
Dit moeten we zorgvuldig bestuderen.
Polish[pl]
To sprawa, której musimy się bardzo uważnie przyjrzeć.
Portuguese[pt]
Eis algo que temos de equacionar com muita atenção.
Slovak[sk]
Tým by sme sa mali veľmi dôkladne zaoberať.
Slovenian[sl]
To je nekaj, kar moramo skrbno preučiti.
Swedish[sv]
Det måste vi undersöka noga.