Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette tolddistrikt kontrollerer transittransaktioner for at efterproeve, at varer bestemt til Vatikanet, ogsaa modtages der.
German[de]
Dieser Zolldistrikt kontrolliert die Versandverfahren, um sicherzustellen, daß die für den Vatikan bestimmten Waren tatsächlich dorthin gelangen.
Greek[el]
Η εν λόγω υπηρεσία ελέγχει τα καθεστώτα διαμετακομίσεως προκειμένου να διασφαλισθεί ότι τα εμπορεύματα που προορίζονται για το Βατικανό παραλαμβάνονται πράγματι.
English[en]
This Customs District controls transit procedures to ensure that goods destined for the Vatican are actually received.
Spanish[es]
Este distrito aduanero controla los procedimientos de tránsito para cerciorarse de que las mercancías destinadas al Vaticano son realmente recibidas por éste.
French[fr]
Le district douanier contrôle les procédures de transit pour s'assurer que les marchandises destinées au Vatican sont effectivement livrées.
Italian[it]
Quest'ultimo controlla le procedure di transito per garantire che le merci destinate al Vaticano effettivamente pervengano.
Dutch[nl]
Dit douanedistrict controleert de doorvoerprocedures om te waarborgen dat voor het Vaticaan bestemde goederen daar ook daadwerkelijk arriveren.
Portuguese[pt]
O distrito aduaneiro controla os procedimentos de trânsito para garantir que as mercadorias destinadas ao Vaticano são efectivamente entregues.