Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[17] Вж. във връзка с това съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета, „Методи за прилагане на нетни финансови корекции, които оказват въздействие на ниво държави членки“, COM(2013) 934.
Czech[cs]
[17] V tomto ohledu viz sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě, Metody uplatňování čistých finančních oprav s dopadem na úrovni členských států, COM(2013) 934.
Danish[da]
[17] Se i den forbindelse meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet, Anvendelse af finansielle nettokorrektioner over for medlemsstater, COM(2013) 934.
German[de]
[17] Siehe hierzu die Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Vornahme von Nettofinanzkorrekturen gegenüber Mitgliedstaaten im Bereich Landwirtschaft und in der Kohäsionspolitik COM(2013)934.
Greek[el]
[17] Βλ., στο πλαίσιο αυτό, την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, Μέθοδοι εφαρμογής καθαρών δημοσιονομικών διορθώσεων που επηρεάζουν σε επίπεδο κρατών μελών, COM (2013) 934.
English[en]
[17] See, in this respect, the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Methods of application of net financial corrections impacting at the level of Member States, COM(2013)934
Spanish[es]
[17] Véase, a este respecto, la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo denominada Aplicación de correcciones financieras netas a las cifras de los Estados miembros en el ámbito de la Política Agrícola y la Política de Cohesión, COM(2013) 934.
Estonian[et]
[17] Vt Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Põllumajanduse ja ühtekuuluvuspoliitika puhul liikmesriikide suhtes netofinantskorrektsioonide kohaldamine”, COM(2013)934
Finnish[fi]
[17] Ks. komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle ”Nettomääräisten rahoitusoikaisujen soveltaminen jäsenvaltioissa maatalouden ja koheesiopolitiikan osalta” (COM(2013) 934 final).
French[fr]
[17] Voir, à cet égard, la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée Application de corrections financières nettes aux États membres dans les domaines de l'agriculture et de la politique de cohésion, COM(2013) 934.
Croatian[hr]
[17] U tom pogledu vidi Komunikaciju Komisije Europskom parlamentu i Vijeću, Primjena neto financijskih ispravaka na države članice u pogledu poljoprivredne i kohezijske politike, COM(2013)934.
Hungarian[hu]
[17] E tekintetben lásd a Bizottság Európai Parlamentnek és Tanácsnak címzett, A tagállamok szintjén hatást gyakorló nettó pénzügyi korrekciók alkalmazásának módszerei című közleményét, COM(2013)934
Italian[it]
[17] Cfr., a questo proposito, la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, Applicazione delle rettifiche finanziarie nette agli Stati membri nei settori dell’agricoltura e della politica di coesione, COM(2013)934.
Lithuanian[lt]
[17] Žr. šiuo klausimu Komisijos komunikatą Europos Parlamentui ir Tarybai „Grynųjų finansinių pataisų taikymas valstybėms narėms pagal žemės ūkio ir sanglaudos politiką“, COM(2013) 934.
Latvian[lv]
[17] Šajā saistībā skatīt Komisijas paziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei "Neto finanšu korekciju piemērošana dalībvalstīm saskaņā ar lauksaimniecības un kohēzijas politiku", COM(2013)934.
Maltese[mt]
[17] Ara, f'dan ir-rigward, il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, Methods of application of net financial corrections impacting at the level of Member States, COM(2013)934
Dutch[nl]
[17] Zie in dit verband de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad, Toepassing van financiële nettocorrecties op de lidstaten in het landbouwbeleid en het cohesiebeleid, COM(2013) 934.
Polish[pl]
[17] Zob. w tym względzie komunikat Komisji Europejskiej do Parlamentu Europejskiego i Rady, Stosowanie korekt finansowych netto wobec państw członkowskich w rolnictwie i polityce spójności, COM(2013) 934.
Portuguese[pt]
[17] Ver, a este respeito, a Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho, Aplicação das correções financeiras líquidas aos Estados-Membros na política agrícola e de coesão, COM(2013) 934.
Romanian[ro]
[17] A se vedea, în acest sens, Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu intitulată Aplicarea corecțiilor financiare nete impuse statelor membre în domeniile agriculturii și politicii de coeziune, COM(2013)934.
Slovak[sk]
[17] V tejto súvislosti pozri oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade, Metódy uplatňovania čistých finančných opráv s dosahom na úrovni členských štátov, COM(2013) 934.
Slovenian[sl]
[17] V zvezi s tem glej Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu z naslovom „Metode za uporabo neto finančnih popravkov z vplivom na ravni držav članic“, COM(2013) 934.
Swedish[sv]
[17] Se även kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet, Methods of application of net financial corrections impacting at the level of Member States, COM(2013)934 (ännu ej översatt till svenska).