Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for EU til at beskytte og bevare miljøet, og endelig har vi brug for et EU, som har indflydelse på verdensplan, med et militært og civilt europæisk forsvar og en reel udenrigspolitik.
German[de]
Wir brauchen Europa, um unsere Umwelt zu schützen und zu erhalten, und schließlich brauchen wir ein Europa, das Gewicht hat in der Welt, mit einer gemeinsamen militärischen und zivilen Verteidigung und einer echten Außenpolitik.
English[en]
We need Europe to protect and preserve our environment and, finally, we need a Europe that carries weight in the world, with military and civil European defence, and a genuine foreign policy.
Spanish[es]
Necesitamos a Europa para proteger y preservar nuestro medio ambiente y, por último, necesitamos una Europa que tenga peso en el mundo, con una defensa europea militar y civil y una verdadera política exterior.
Finnish[fi]
Tarvitsemme unionia suojelemaan ympäristöä, ja tarvitsemme unionia, jolla on painoarvoa maailmassa. Tarvitsemme Euroopan yhteistä sotilas- ja siviilipuolustusta ja todellista ulkopolitiikkaa.
French[fr]
Nous avons besoin d’Europe pour protéger et préserver notre environnement et, enfin, nous avons besoin d’une Europe qui pèse dans le monde, avec une défense européenne, militaire et civile, et une véritable politique étrangère.
Italian[it]
Abbiamo bisogno dell’Europa per tutelare e preservare il nostro ambiente e, infine, abbiamo bisogno di un’Europa che conti nel mondo, con una difesa europea, militare e civile, e un’autentica politica estera.
Dutch[nl]
We hebben Europa nodig om ons milieu te beschermen en te behouden. En ten slotte hebben we een Europa nodig dat invloed heeft in de wereld, met een Europese militaire en civiele defensieen een daadwerkelijk buitenlands beleid.
Portuguese[pt]
Precisamos da Europa para proteger e preservar o nosso ambiente e, por fim, precisamos de uma Europa que tenha peso no mundo, com uma defesa militar e civil europeia e uma verdadeira política externa.
Swedish[sv]
Vi behöver ett EU som skyddar och bevarar vår miljö, och slutligen behöver vi ett EU som har tyngd i världen, med ett militärt och civilt europeiskt försvar och en riktig utrikespolitik.