Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което мога да направя, е да остана спокоен, да мълча и да не издавам Джими Линкълн.
Czech[cs]
Jediný co můžu udělat je zkusit zůstat klidnej, držet zobák a nenapráskat Jimmyho Lincolna.
Danish[da]
Jeg måtte bevare roen, klappe hesten og ikke stikke Jimmy Lincoln.
German[de]
Ich konnte nichts anderes tun, als meinen Mund zu halten und Jimmy Lincoln nicht zu verpfeifen.
Greek[el]
Έπρεπε να διατηρήσω την ψυχραιμία μου, να κρατήσω το στόμα μου κλειστό και να μη " δώσω " τον Τζίμυ Λίνκολν.
English[en]
All I could do was try my best to stay calm, keep my mouth shut, and not rat out Jimmy Lincoln.
Spanish[es]
Todo lo que podía hacer era intentar mi mejor esfuerzo para mantener la calma, mantener la boca cerrada, y no delatar a Jimmy Lincoln.
French[fr]
Il fallait que je garde mon calme et que je balance pas Jimmy Lincoln.
Hebrew[he]
כל מה שיכולתי לעשות היה לנסות כמיטב יכולתי להישאר רגוע, אסתום את הפה!
Croatian[hr]
Sve što mogu je da samo ostanem smiren, držim jezik za zubima, i da ne cinkam Jimmy Lincolna.
Indonesian[id]
Yang bisa kulakukan hanya mencoba untuk tetap tenang, tutup mulut, dan tidak mengadukan Jimmy Lincoln.
Dutch[nl]
Het enige wat ik kan doen is kalm blijven, mijn mond houden en niet Jimmy Lincoln verraden.
Portuguese[pt]
Tudo o que posso fazer é tentar manter a calma, ficar calado e não denunciar o Jimmy Lincoln.
Romanian[ro]
N-aveam încotro decât să mă străduiesc să rămân calm, să-mi ţin gura închisă şi să nu ciripesc despre Jimmy Lincoln.
Serbian[sr]
Све што сам могао је покушати све од себе да остане миран, ћутим, а не издати Јимми Линцолн.
Turkish[tr]
Yapabileceğim en iyi şey sakin kalmak ağzımı kapalı tutmak ve Jimmy Lincoln'u satmamaktı.