Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل لخرقهم السافر لتعريف القيادة.
Bulgarian[bg]
А до това, че са нарушили самото естество на лидерството.
Czech[cs]
Je to kvůli tomu, že porušili samotnou podstatu vedení.
Greek[el]
Είναι ότι έχουν παραβιάσει τον ίδιο τον ορισμό της ηγεσίας.
English[en]
It's that they have violated the very definition of leadership.
Spanish[es]
Es que ellos han violado la propia definición de liderazgo.
Finnish[fi]
He ovat rikkoneet johtajuuden määritelmän.
French[fr]
Ils ont violé la définition-même du leadership.
Croatian[hr]
Radi se o tome da su oni narušili samu definiciju liderstva.
Hungarian[hu]
Hanem azzal, hogy a vezetői lét esszenciáját sértik.
Indonesian[id]
Tapi mereka telah menyalahi definisi dari kepemimpinan itu sendiri.
Italian[it]
È il fatto di aver violato la definizione stessa di leadership.
Japanese[ja]
彼らがリーダーシップの 定義に反しているからです
Lithuanian[lt]
Esmė ta, kad jie pažeidė svarbiausią lyderystės principą.
Macedonian[mk]
Се работи за тоа што ја злоупотребиле самата дефиниција на лидерството.
Mongolian[mn]
Тэд манлайллын тодорхойлолтыг зөрчиж байгаад.
Norwegian[nb]
Det handler om at de brøt definisjonen av lederskap.
Dutch[nl]
Het gaat erom dat ze de basisdefinitie van leiderschap geschonden hebben.
Portuguese[pt]
É que eles violaram a própria definição de liderança.
Romanian[ro]
E din cauză că au încălcat însăși esența conducerii.
Russian[ru]
Они разрушили наше глубинное понимание общественного договора.
Slovak[sk]
Je to kvôli tomu, že porušili samotnú podstatu vedenia.
Serbian[sr]
Zloupotrebili su definiciju liderstva.
Swedish[sv]
Det handlar om att de kränkt definitionen av ledarskap.
Thai[th]
แต่เพราะเขาทําผิดต่อ คํานิยามของความเป็นผู้นํา
Turkish[tr]
Liderliğin gerçek tanımını ihlal ettikleri için.
Ukrainian[uk]
Вони осквернили цим саме визначення лідерства.
Vietnamese[vi]
Mà là họ đã làm trái định nghĩa về lãnh đạo.