Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخاك وأمك وقطتك ؟
Bosnian[bs]
Tvoji brat, mama i maca.
Czech[cs]
Tvůj brácha, tvoje matka a tvoje kočka.
Danish[da]
Din bror, din mor og din kat.
German[de]
Ihr Bruder, Ihre Mutter und Ihr Kätzchen.
Greek[el]
Ο αδερφός σου, η μητέρα σου και η γατούλα σου.
English[en]
Your brother, your mother and your kitty.
Spanish[es]
Tu hermano, tu madre y tu gatito.
French[fr]
Ton frère, ta mère et ton petit chat.
Hebrew[he]
האח שלך, אמא שלך וקיטי שלך.
Croatian[hr]
Tvoj brat, majka i maca.
Indonesian[id]
Adikmu, ibumu dan kucing mu.
Italian[it]
Tuo fratello, tua madre, e il tuo gattino.
Dutch[nl]
Je broer, je moeder en je kitten.
Polish[pl]
Brat, mama, ty i kot.
Portuguese[pt]
Seu irmão, sua mãe e o gatinho?
Romanian[ro]
Fratele tău, mama ta şi pisicuţa.
Russian[ru]
Ваш брат, ваша мать и котёнок.
Serbian[sr]
Vaš brat, tvoja majka i tvoja mačkica.
Swedish[sv]
Din bror, din mamma och din kattunge.
Thai[th]
พี่นาย แม่นาย แล้วก็ แมวของนาย
Turkish[tr]
Annen, kardeşin ve kedin.
Vietnamese[vi]
Mẹ anh, anh trai và mèo con.
Chinese[zh]
你 的 兄弟 , 你 的 母親 和 你 的 貓咪