Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد 12 فوزاً على التوالى بالضربة القاضية تلقّى فرانكى بعض العروض الجيّدة
Bulgarian[bg]
След 12-ия пореден нокаут Франки получи няколко добри оферти.
Bosnian[bs]
Nakon 12 uzastopnih nokauta, Frankie je dobio nekoliko dobrih ponuda.
Czech[cs]
Po 12 rychlých K.O., Frankie měl pár opravdu dobrých nabídek.
Danish[da]
Efter 12 knock outs på stribe, fik frankie et par gode tilbud,
German[de]
Nach ihrem zwölften K.o. Sieg erhielt Frankie richtig gute Angebote.
Greek[el]
Μετά από 12 σερί νοκάουτ, ο Φράνκι έλαβε κάποιες πολύ ελκυστικές προσφορές.
English[en]
After her 12th straight knockout, Frankie got a couple of good offers.
Spanish[es]
Tras su 12 k. o. consecutivo, Frankie recibió dos buenas ofertas.
Estonian[et]
Pärast 12 järjestikku nokauti sai Frankie paar väga head pakkumist.
Persian[fa]
بعد از ۱۲ پیروزی به فرنکی ۲ پیشنهاد واقعا عالی داده شد
French[fr]
À son 12e knock-out, Frankie reçut de très bonnes offres.
Hebrew[he]
לאחר 12 נוק-אאוטים רצופים, פרנקי קיבל שתי הצעות ממשיות.
Croatian[hr]
Nakon 12. pobjede, Frankie je dobio nekoliko dobrih ponuda.
Indonesian[id]
Setelah meng-KO 12 lawan, Frankie mendapat dua tawaran menarik.
Italian[it]
Dopo il dodicesimo KO, Frankie ricevette proposte interessanti.
Lithuanian[lt]
Po 12-to nokauto iš eilės, Frenkis gavo keletą tikrai gerų pasiūlymų.
Macedonian[mk]
После 12-от нокаут Френки доби некои навистина добри понуди.
Malay[ms]
Setelah meng-KO 12 lawan, Frankie mendapat dua tawaran menarik.
Norwegian[nb]
Etter hennes 12. knockout på rad, fikk Frankie et par gode tilbud.
Dutch[nl]
Na een 12 tal prima knock outs, krijgt Frankie een paar goede aanbiedingen,
Polish[pl]
Po 12 tryumfach, Frankie umówił jej kilka dobrych walk.
Portuguese[pt]
Após o 12o KO consecutivo, Frankie teve umas boas ofertas.
Romanian[ro]
După cel de-al 12-lea knockout Frankie a primit câteva oferte bune.
Russian[ru]
После того, как она нокаутировала 12-ю противницу подряд,
Serbian[sr]
Nakon 12 uzastopnih nokauta, Frankie je dobio nekoliko dobrih ponuda.
Swedish[sv]
Efter tolfte raka knockouten fick Frankie några bra erbjudanden.
Turkish[tr]
Onikinci nakavtından sonra, Frankie'ye çok iyi iki teklif geldi.
Chinese[zh]
在 連續 十二 場比 賽擊 倒 對 手勝出 後 弗蘭基 得到 幾個 非常 不錯 的 邀 請