Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل المرسوم الذي أصدره الطالبان مؤخرا والذي يفرض لأول مرة حظرا كليا على زراعة خشخاش الأفيون داخل إقليم البلد الخاضع لسيطرتهم تطورا مشجعا يستحق رد فعل إيجابي
English[en]
The recent Taliban decree imposing, for the first time, a total ban on opium poppy cultivation in the territory under its control is an encouraging development that deserves a positive response
Spanish[es]
El reciente decreto de los talibanes, que impone por primera vez una prohibición total del cultivo de la adormidera de opio en el territorio bajo su control, es un acontecimiento alentador que merece una respuesta positiva
French[fr]
Le décret récemment adopté par les Taliban, qui impose pour la première fois une interdiction totale de la culture du pavot somnifère sur le territoire qu'ils contrôlent, est un événement encourageant dont il faut se féliciter
Chinese[zh]
最近颁布的塔利班法令第一次全面禁止在其控制区内种植罂粟,这是一个令人鼓舞的发展情况,值得给予正面的回应。