Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de skoennede indkomstvirkninger af projektsimulationer har i mange tilfaelde vist sig at overstige de overslag, der er baseret paa mere traditionelle evalueringsmetoder saasom costbenefitanalyse
German[de]
- Es wurde festgestellt, daß die anhand von Projektsimulationen geschätzten Einkommenseffekte in vielen Fällen höher ausfielen als bei herkömmlichen Verfahren der Projektbeurteilung wie z. B. der Kosten-Nutzen-Analyse.
Greek[el]
- η κατ'εκτίμηση επιπτώσεις επί του εισοδήματος από προσομοιώσεις σχεδίων βρέθηκαν σε πολλές περιπτώσεις να υπερβαίνουν τις εκτιμήσεις που προκύπτουν από περισσότερο παραδοσιακές προσεγγίσεις εκτιμήσεως σχεδίων, όπως είναι η ανάλυση κόστους - ωφέλειας.
English[en]
- the estimated income effects from project simulations have been found in many cases to exceed the estimates derived from more traditional approaches to project appraisal such as cost-benefit analysis;
Spanish[es]
- se ha comprobado que en muchos casos las repercusiones en la renta calculadas a partir de simulaciones de proyecto han superado las estimaciones obtenidas de planteamientos más tradicionales para la evaluación de proyectos, como el análisis coste-beneficio;
Finnish[fi]
- hankkeita simuloimalla arvioitujen tulovaikutusten on havaittu monissa tapauksissa olevan suurempia kuin arviot, jotka on saatu perinteisempien hankkeiden arviointitapojen kuten esimerkiksi kustannus-hyötyanalyysin tuloksena,
French[fr]
- dans de nombreux cas, les effets escomptés sur le revenu, calculés à partir des simulations de projets, ont dépassé ceux obtenus à l'aide d'estimations fondées sur des approches plus traditionnelles de l'évaluation de projets, telle que l'analyse coût-profit;
Italian[it]
- dalle simulazioni dei progetti si è rilevato in molti casi che gli effetti stimati sul reddito vanno ben oltre le stime basate su approcci più tradizionali di valutazione di progetti, quali l'analisi costi-benefici;
Dutch[nl]
- de projectsimulaties blijken in veel gevallen hogere geraamde inkomenseffecten op te leveren dan de meer traditionele benaderingen van de beoordeling van projecten, zoals een kosten-batenanalyse;
Portuguese[pt]
- os efeitos estimados em matéria de rendimentos a partir de simulações de projectos ultrapassaram, em muitos casos, as estimativas derivadas de abordagens mais tradicionais de avaliação de projectos, tais como a análise de custos-benefícios;
Swedish[sv]
- De beräknade inkomsteffekterna från olika simuleringar som gjorts i projektet har i många fall visat sig överträffa resultatet av mer traditionella metoder för utvärdering av projekt, t.ex. rena lönsamhetsberäkningar.