Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията би трябвало активно да разпространи документа, за да бъде той използван от съответните партньори.
Czech[cs]
Komise by měla dokument aktivně šířit, aby ho příslušní partneři používali.
Danish[da]
Kommissionen bør aktivt udbrede kendskabet til dokumentet, så det kan bruges af de relevante partnere.
German[de]
Die Kommission sollte das Dokument aktiv verbreiten, damit es von den einschlägigen Partnern genutzt werden kann.
Greek[el]
Συνεπώς, θα ήταν σκόπιμο το εν λόγω έγγραφο να διανεμηθεί ευρέως από την Επιτροπή, προκειμένου να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί από τους αντίστοιχους εταίρους.
English[en]
It should actively be disseminated by the Commission in order to be used by the relevant partners.
Spanish[es]
La Comisión debería difundir ampliamente este documento para que puedan utilizarlo los socios pertinentes.
Estonian[et]
Komisjon peaks dokumenti aktiivselt levitama, et seda kasutaksid asjaomased partnerid.
Finnish[fi]
Komission olisi levitettävä asiakirjaa aktiivisesti, jotta asianomaiset kumppanit voivat hyödyntää sitä.
French[fr]
La Commission devrait s'employer à le diffuser largement afin qu'il puisse être utilisé par les partenaires concernés.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságnak gondoskodnia kellene a dokumentum aktív terjesztéséről, hogy azt az érintett partnerek felhasználhassák.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe impegnarsi attivamente a diffonderlo, in modo che possa essere utilizzato dai soggetti interessati.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų jį aktyviai išplatinti, kad suinteresuoti partneriai juo pasinaudotų.
Latvian[lv]
Minētais dokuments Komisijai būtu aktīvi jāizplata, lai to varētu izmantot attiecīgie partneri.
Maltese[mt]
Għandu jixtered b’mod attiv min-naħa tal-Kummissjoni sabiex jintuża mill-imsieħba rilevanti.
Dutch[nl]
De Commissie zou dit werkdocument zo breed mogelijk moeten verspreiden, zodat alle relevante partners er gebruik van kunnen maken.
Polish[pl]
Komisja powinna go aktywnie rozpowszechniać, aby mógł zostać wykorzystany przez odpowiednich partnerów.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá divulgá-lo ativamente de modo a poder ser utilizado pelos parceiros pertinentes.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să disemineze activ documentul, astfel încât acesta să poată fi utilizat de partenerii relevanți.
Slovak[sk]
Komisia by ho mala aktívne rozširovať, aby ho mohli využívať relevantní partneri.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala dejavno razširjati ta dokument, da bi ga lahko ustrezni partnerji uporabili.
Swedish[sv]
Arbetsdokumentet bör spridas aktivt av kommissionen så att de relevanta partnerna kan använda den.