Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kadeřítka, žehličky na vlasy
Danish[da]
Krøllejern, fladjern
German[de]
Lockenstäbe, Glätteisen
Greek[el]
Σίδερα για κατσάρωμα των μαλλιών και διατάξεις για το ίσιωμα των μαλλιών
English[en]
Curling irons, hair straighteners
Spanish[es]
Tenacillas para rizar el cabello y planchas para alisar el pelo
Estonian[et]
Lokitangid ja juuksesirgestajad
Finnish[fi]
Käherrysraudat ja hiustensuoristimet
French[fr]
Fers à friser, fers à lisser
Hungarian[hu]
Hajbodorító vasak, hajegyenesítők
Italian[it]
Ferri per arricciare i capelli, apparecchi per stirare i capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų žnyplės, plaukų tiesinimo žnyplės
Latvian[lv]
Matu cirtošanas šķēres, matu iztaisnotāji
Maltese[mt]
Ħdejjed għan-nukklar tax-xagħar, tagħmir għall-illixxar tax-xagħar
Dutch[nl]
Krultangen, steiltangen
Polish[pl]
Lokówki do włosów, prostownice do włosów
Portuguese[pt]
Ferros para frisar os cabelos, aparelhos para alisar os cabelos
Slovak[sk]
Kulmy na kučeravenie vlasov a žehličky na vlasy
Slovenian[sl]
Klešče za kodranje las, aparati za ravnanje las
Swedish[sv]
Hårlocktänger, håruträtare