Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة وسبعون بالمئة وترتفع
Czech[cs]
Kondenzátory se nabíjejí.
Danish[da]
Kondensatorerne fyldes.
German[de]
Kondensatoren werden aufgeladen.
Greek[el]
Οι πυκνωτές φορτώνουν.
English[en]
Capacitors are loading.
Spanish[es]
Los condensadores se están cargando.
Estonian[et]
Kondensaatorid laevad.
Finnish[fi]
Kondensaattorit varautuvat.
French[fr]
Les capaciteurs chargent.
Hebrew[he]
הקבלים נטענים.
Croatian[hr]
Kondenzatori se puniju.
Hungarian[hu]
A kondenzátorok töltődnek.
Italian[it]
I condensatori si stanno caricando.
Dutch[nl]
De condensatoren laden.
Polish[pl]
Kondensatory właśnie się ładują.
Portuguese[pt]
Os capacitores estão carregando.
Romanian[ro]
Condensatoarele se încarcă.
Slovak[sk]
Zásobníky sa nabíjajú.
Slovenian[sl]
Kondenzatorji se polnijo.
Swedish[sv]
Kondensatorerna laddas.
Turkish[tr]
Kapasitörler doluyor.