Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den anden side er arbejdsløsheden i regionen faldende, fra 11% i 1996 til 7 % in 2001.
German[de]
Andererseits ging die Arbeitslosenquote in der Region von 11,5 % im Jahr 1996 auf 7 % im Jahr 2001 zurück.
Greek[el]
Εξάλλου, η ανεργία στη περιφέρεια μειώνεται πέφτοντας από το 11 % το 1996 στο 7 % το 2001.
English[en]
On the other hand, unemployment in the region is declining, falling from 111⁄2 % in 1996 to 7 % in 2001.
Finnish[fi]
Alueen työttömyys on kuitenkin laskussa: se on vähentynyt 11,5 prosentista vuonna 1996 seitsemään prosenttiin vuonna 2001.
French[fr]
D'autre part, le chômage dans la région est en recul: de 11% en 1996, il est tombé à 7 % en 2001.
Italian[it]
D'altro canto, la disoccupazione nella regione è scesa dall'11,5 % nel 1996 al 7 % nel 2001.
Dutch[nl]
Anderzijds is de werkloosheid in de regio afgenomen, van 11,5 % in 1996 tot 7 % in 2001.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o desemprego na citada região está em declínio, tendo diminuído de 11,5 % em 1996 para 7 % em 2001.
Swedish[sv]
Å andra sidan minskade arbetslösheten i regionen, från 111⁄2 % 1996 till 7 % 2001.