Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В Майкрософт Приложни Науки, заедно с моя наставник Кети Буланже, аз обнових компютъра и превърнах малко пространство над клавиатурата в цифрова работна област.
Czech[cs]
V Microsoft Applied Sciences jsem spolu se svým učitelem Cati Boulangerem, přebudoval počítač a proměnil malý prostor nad klávesnicí v digitální prostor.
Danish[da]
Ved Microsoft Applied Sciences, sammen med min mentor Cati Boulanger, redesignede jeg computeren og gjorde en lille plads oven over tastaturet til et digitalt arbejdsrum.
German[de]
Bei Microsoft Applied Sciences habe ich, zusammen mit meinem Mentor Cati Boulanger, den Computer neuentwickelt und einen kleinen Raum über der Tastatur in einen digitalen Arbeitsplatz umfunktioniert.
Greek[el]
Στο Τμήμα Εφαρμοσμένων Επιστημών της Microsoft, μαζί με την μέντορά μου Κάτι Μπουλάνζερ ξανασχεδίασα τον υπολογιστή και μετέτρεψα το μικρό χώρο πάνω απ'το πληκτρολόγιο σ ́ ένα ψηφιακό χώρο εργασίας.
English[en]
At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger, I redesigned the computer and turned a little space above the keyboard into a digital workspace.
French[fr]
Chez Microsoft Applied Sciences, avec mon mentor Cati Boulanger, j'ai repensé l'ordinateur et transformé un petit espace au- dessus du clavier en un espace de travail numérique.
Croatian[hr]
U Microsoft- ovim primjenjenim znanostima zajedno s mojom mentoricom Cati Boulanger, redizajnirao sam računalo i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
Hungarian[hu]
A Microsoft Alkalmazott Technológia Csoportjával, és mentorommal, Cati Boulangerrel karöltve újraterveztem a számítógépet és a billentyűzet felett elhelyezkedő kis teret digitális munkakörnyezetté alakítottam át.
Indonesian[id]
Di Microsoft Applied Science, saya bersama mentor saya, Cati Boulanger, mendesain ulang komputer dan mengubah ruang di atas keyboard menjadi ruang kerja digital.
Italian[it]
Alla Microsoft Applied Sciences, insieme alla mia mentore Cati Boulanger, ho riprogettato il computer e trasformato uno spazietto sopra la tastiera in uno spazio di lavoro digitale.
Norwegian[nb]
Hos Microsoft Applied Sciences, sammen med mentoren min, Cati Boulanger, redesignet jeg datamaskinen og gjorde et lite område over tastaturet om til et digitalt arbeidsområde.
Dutch[nl]
Ik heb bij Microsoft Toegepaste Wetenschappen, samen met mijn mentor Cati Boulanger, de computer opnieuw ontworpen en maakte van een kleine ruimte boven het toetsenbord een digitale werkomgeving.
Polish[pl]
W Microsoft Applied Sciences, wraz z moją mentorką Cati Boulanger, przeprojektowaliśmy komputer, zamieniając niewielką przestrzeń nad klawiaturą w cyfrowy warsztat.
Portuguese[pt]
Na Microsoft Applied Sciences, juntamente com a minha mentora Cati Boulanger, eu redesenhei o computador e transformei uma pequena porção do espaço acima do teclado numa área de trabalho digital.
Romanian[ro]
La Microsoft, în Grupul de Științe Aplicate, eu și îndrumătoarea mea, Cati Boulanger, am reproiectat un calculator și am convertit o mică zonă de deasupra tastaturii într- un spațiu de lucru digital.
Slovenian[sl]
Pri Microsoft Applied Sciences sem skupaj z mentorico Cati Boulanger preoblikoval računalnik tako, da sem malo prostora nad tipkovnico preuredil v digitalno delovno površino.
Albanian[sq]
Ne Shkencat e Aplikuara te Microsoft, ne bashkepunim me mentoren time Cati Boulanger, ridizenjova kompjuterin dhe munda te kthej nje hapesire te vogel mbi tastjere ne nje vend pune dixhitale.
Swedish[sv]
På Microsoft Applied Sciences, tillsammans med min mentor Cati Boulanger, omformade jag datorn och omvandlade utrymmet ovanför tangentbordet till en digital arbetsyta.
Turkish[tr]
Microsoft Uygulamalı Bilimler'de, danışmanım Cati Boulanger'le birlikte, bu bilgisayarı yeniden tasarlayarak klavyenin üstündeki ufak boşluğu bir dijital çalışma alanına dönüştürdüm.