Besonderhede van voorbeeld: 2411844005541799066

Bulgarian

Осъзнал, че мога да му помогна да я изнесе, скрита в чадъра ми.

English

'He realised that I could help him get it out of the Belvedere,'hidden in my brolly.

Spanish

Él se dio cuenta que yo podía ayudarlo a sacarla del Belvedere,... escondida en mi paraguas.

Croatian

Shvatio je da mu mogu pomoći da je iznese. Skrivenu u kišobranu.

Hungarian

'Rájött, hogy segíthetek neki kijuttatni a Belvedere-ből,'ha elrejti az esernyőmbe.

Italian

Si è reso conto che potevo aiutarlo a farlo uscire dal Belvedere, nascosto nel mio ombrello.

Dutch

Hij bedacht dat ik hem kon helpen, het uit de Belvedere te smokkelen, verborgen in mijn paraplu.

Portuguese

Ele percebeu que eu podia ajudá-lo a sair do Belvedere, escondido em meu guarda chuva.

Russian

Он понял, что я смог бы помочь вынести её из Бельведера, спрятав в своём зонтике.

Serbian

Shvatio je da mu mogu pomoći da je iznese iz Belvederea, sakrivenu u mom kišobranu.

Swedish

Han insåg att jag kunde få ut den gömd i mitt paraply.