Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že je mrtvej, ale ani tak nic světobornýho.
Danish[da]
Jeg ved godt, den er død, men den er da ikke noget at råbe hurra for.
English[en]
I know it's dead, but it's no showstopper.
Finnish[fi]
Onhan se kuollut, mutta ei tällä retostella voi.
Norwegian[nb]
Joda, den er død, men ikke noe å rope hurra for.
Swedish[sv]
Visst, den är död, men den är inget att hurra för.