Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الألم كان هو طيلة 19 سنة من حياتي أكثر من أعطاني منظورا، و ألمي أجبرني على التّحلي بالأمل و الإيمان, الإيمان بنفسي، الثقة في الآخرين، الإيمان أنّ بامكاني التحسّن، أنّ بامكاننا تغيير هذا، نستطيع الحديث عن الأمر و محاربة الجهل، محاربة عدم التّقبل، وأكثر من أي شيء آخر، تعلّم أن نحب أنفسنا، تعلم أن نتقبّل أنفسنا كما نحن عليه، على ما نحن عليه، و ليس كما يرغب الآخرون منّا أن نكون.
Bulgarian[bg]
Моята болка, за повече от 19 години на тази планета, ми е дала перспектива и моята болка, моята болка ме е карала да имам надежда, да имам надежда и да имам вяра, вяра в себе си, вяра в другите, вяра че може да стане по-добре, че може да променим това, че може да говорим ясно и да говорим открито и да се борим срещу невежеството, да се борим срещу липсата на толерантност, и повече от всичко да се научим да обичаме себе си, да се научим да се приемаме такива каквито сме, хората които сме, а не хората които светът иска да бъдем.
Catalan[ca]
Més que cap altra cosa en els meus 19 anys de vida, el meu dolor m'ha aportat perspectiva, i el meu patiment m'ha forçat a tenir esperança, i a tenir fe, fe en mi mateix, fe en el altres, fe en que es pot millorar, que ho podem canviar, que podem parlar-ne, i lluitar contra la ignorància, lluitar contra la intolerància, i sobretot aprendre a estimar-nos, aprendre a acceptar-nos pel que som, qui som en realitat i no qui el món vol que siguem.
Czech[cs]
Moje bolest, víc než cokoli za 19 let na této planetě, mi dala perspektivu, a moje trápení, mě přinutilo mít naději, mít naději a víru, víru v sebe, víru v ostatní, víru, že se to zlepší, že to můžeme změnit, že můžeme promluvit a dát vědět ostatním a bojovat proti nevědomosti, proti netoleranci, a víc než cokoliv, naučit se mít rádi sami sebe, naučit se přijmout sami sebe takové jací jsme, ne takové, jaké nás svět chce mít.
Danish[da]
Mere end alt andet i mit 19-år lange liv har mine kvaler givet mig perspektiv, og min smerte, min smerte har tvunget mig til at have håb, have håb og tro, tro på mig selv, troen på andre, tro på at det kan blive bedre, at vi kan ændre det her, at vi kan råbe op og kæmpe tilbage mod uvidenhed, kæmpe tilbage mod uvidenhed, og mere end alt andet lære at elske os selv, lære at acceptere os selv for hvem vi er, personerne vi er, ikke personerne verden vil have os til at være.
German[de]
Mein Schmerz – mehr als alles andere in 19 Jahren auf diesem Planeten – hat mir Perspektiven gegeben, und mein Leid, mein Leid hat mich gezwungen zu hoffen, zu hoffen und zu glauben – an mich selbst, an andere, daran, dass es besser werden kann, dass wir das hier verändern können, dass wir die Stimme erheben und uns gegen Ignoranz wehren können, gegen Intoleranz, und vor allem lernen können, uns selbst zu lieben, lernen, uns so zu nehmen, wie wir sind, die Menschen, die wir sind, und nicht die, <br />die sich die Welt wünscht.
Greek[el]
Ο πόνος μου σε 19 χρόνια ύπαρξης σε αυτό τον πλανήτη μου έχει δώσει προοπτική και αυτά που περνάω με έχουν αναγκάσει να έχω ελπίδα, να ελπίζω και να έχω πίστη, πίστη στον εαυτό μου, πίστη στους άλλους, πίστη ότι μπορεί να καλυτερέψουν τα πράγματα ότι μπορούμε να τα αλλάξουμε, να μιλήσουμε ανοιχτά να πούμε την γνώμη μας και να παλέψουμε την άγνοια να παλέψουμε την μισαλλαδοξία και πάνω από όλα, να μάθουμε να αγαπάμε τους εαυτούς μας, να μάθουμε να δεχόμαστε αυτό που είμαστε, αυτό που πραγματικά είμαστε, όχι αυτό που οι άλλοι θέλουν να είμαστε.
English[en]
My pain, more than anything in 19 years on this planet, has given me perspective, and my hurt, my hurt has forced me to have hope, have hope and to have faith, faith in myself, faith in others, faith that it can get better, that we can change this, that we can speak up and speak out and fight back against ignorance, fight back against intolerance, and more than anything, learn to love ourselves, learn to accept ourselves for who we are, the people we are, not the people the world wants us to be.
Spanish[es]
En mis 19 años en este planeta, lo que ha hecho mi sufrimiento es darme perspectiva, y mi dolor, mi dolor me ha obligado a tener esperanza, a tener esperanza y fe, fe en mí mismo, fe en los demás, fe en que puedo mejorarme, en que podemos cambiar esto, en que podemos hablar alto y expresarnos y luchar contra la ignorancia, luchar contra la intolerancia, y más que nada, aprender a querernos a nosotros mismos, aprender a aceptarnos por quienes somos, las personas que somos y no las que el mundo quiere que seamos.
Finnish[fi]
Minun tuskani, enemmän kuin mikään muu yhdeksäntoista vuoden aikana on antanut minulle perspektiiviä, ja minun kipuni, on pakottanut minut säilyttämään toivon, säilyttämään toivon ja uskon, uskon itseeni, uskon toisiin, uskon siihen, että se voi parantua, että voimme muuttaa tämän, että voimme puhua asiasta ja taistella tietämättömyyttä vastaan, taistella suvaitsemattomuutta vastaan, ja enemmän kuin mitään, oppia rakastamaan itseämme, oppia hyväksymään itsemme sellaisina kuin olemme, ihmisinä, joita olemme, emme ihmisinä, jollaisiksi maailma meidät haluaa.
French[fr]
En 19 ans, ma douleur, plus que tout autre chose sur cette planète, m'a donné une perspective, et ma blessure, ma blessure m'a contraint à avoir de l’espoir, avoir de l'espoir et avoir foi, foi en moi-même, foi en les autres, foi en un lendemain meilleur, où l'on pourrait changer la donne, où l'on pourrait se faire entendre, s'exprimer et lutter contre l'ignorance, où l'on pourrait se battre contre l'intolérance, et plus que tout, apprendre à s'aimer soi-même, apprendre à s'accepter tel que l'on est, pour ce que l'on est, pas pour ce les gens voudraient que l'on soit.
Hebrew[he]
הכאב שלי, יותר מהכל ב-19 השנים שלי בעולם, נתן לי נקודת מבט, והכאב שלי, הכאב שלי אילץ אותי להשיג תקווה, להשיג תקווה ולהשיג אמונה, אמונה בעצמי, אמונה באחרים, אמונה שאני יכול להבריא, שאנחנו יכולים לשנות את זה, שאנחנו יכולים לדבר בקול חזק ולדבר לכולם ולהשיב מלחמה בבורות, להשיב מלחמה בחוסר סבלנות, ויותר מהכל, ללמוד לאהוב את עצמנו, ללמוד לקבל את עצמו בזכות מה שאנחנו, האנשים שאנחנו, לא האנשים שהעולם רוצה שנהיה.
Croatian[hr]
Moja patnja, više nego išta u 19 godina na ovom planetu, dala mi je drugčiju perspektivu, a moja bol me natjerala da imam nadu, da imam nadu i vjeru, vjeru u sebe, vjeru u druge, vjeru da će biti bolje, da možemo ovo promjeniti, da možemo progovoriti i pričati o tome i boriti se protiv neznanja, boriti se protiv netolerancije, i više nego išta, naučiti kako voljeti sebe, naučiti prihvaćati sebe kakvima jesmo, ljudi kakvi jesmo, a ne onakvi kakve svijet želi da budemo.
Hungarian[hu]
A fájdalom, amit 19 éve érzek ezen a világon, új perspektívát adott, és a fájdalom, a fájdalom reményt adott, reményt és hitet, hitet önmagamban, hitet másokban, hitet, hogy minden jóra fordul, hogy lesz változás, hogy beszélünk róla, őszintén beszélünk róla, teszünk a tudatlanság ellen, teszünk az intolerancia ellen, és ami a legfontosabb, megtanuljuk szeretni önmagunkat, megtanuljuk elfogadni önmagukat, ne pedig azt, akivé mások szeretnék, hogy váljunk.
Indonesian[id]
Rasa sakit saya, lebih dari apapun dalam 19 tahun di dunia, memberikan saya perspektif, dan rasa sakit saya, rasa sakit saya memaksa saya untuk memiliki harapan, memiliki harapan dan kepercayaan, kepercayaan pada diri saya sendiri, kepercayaan pada orang lain, kepercayaan bahwa keadaan dapat menjadi lebih baik, kita dapat mengubahnya, kita dapat angkat bicara dan menyuarakan serta memerangi ketidakpedulian, memerangi intoleransi, dan yang paling penting, belajar untuk mencintai diri kita sendiri, belajar untuk menerima diri kita apa adanya, jati diri kita, bukan apa yang dunia harapkan atas kita.
Italian[it]
Il mio dolore, più di ogni altra cosa, in 19 anni su questo pianeta, mi ha dato un prospettiva, e le mie ferite mi hanno costretto ad avere speranza, avere speranza e fede, fede in me stesso, fede negli altri, fede che può andare meglio, che noi possiamo cambiarlo, che possiamo prendere posizione ed esprimerci per combattere l'ignoranza, combattere l'intolleranza, e soprattutto imparare ad amarci, imparare ad accettarci per quello che siamo, le persone che siamo, non le persone che il mondo vuole farci essere.
Japanese[ja]
19年の人生で何よりもつらい この苦しみは 新しい見方を もたらしてくれました そして 心の痛みは 希望を持つことを教えてくれた 希望と信頼 自らを信頼すること 他者を信頼すること この状況を変えて 良くなるという信念 声に出すこと 声に出して 無知と戦うこと 不寛容と戦うこと そして何より 自分たちを愛することを学ぶこと 本当の自分を受け入れること 周りの人が期待する姿ではなく ありのままの自分でいることです
Korean[ko]
저의 아픔은, 여기서 살았던 지난 19년의 그 어떤 것보다도 더 많이 저의 시야를 넓혀 주었습니다. 그리고 제 아픔은, 제 아픔은 저로 하여금 희망을 갖게 했고, 그 희망이 나아가 믿음을, 자신에 대한 믿음을 갖게 해주었습니다. 남들에 대한 믿음, 언젠간 나아질 것이란 믿음을, 언젠가 우리가 바꿀 수 있을 것이고, 우리가 소리내어 말하고, 무지에 맞서 싸우고, 배타심에 맞서며, 그리고 그 무엇보다도 서로를 사랑하는 법을 배울 수 있게, 우리 스스로를 인정하는 법을 배울 수 있어서 세상이 원하는 모습이 아닌 있는 그대로의 우리 자신일 수 있게 해 주었습니다.
Macedonian[mk]
Мојата болка, повеќе од било што во текот на овие 19 години, ми даде перспектива, мојата повреда, мојата повреда ме натера да имам надеж, да имам надеж и верба, верба во себе, верба во другите, верба дека може да биде подобро, дека можеме да го промениме ова, дека можеме да се побуниме и да се бориме против незнаењето, да се бориме против нетолеранцијата, и највеќе од сè, да научиме да се сакаме самите себе, да научиме да се прифатиме онакви какви што сме, а не онакви какви што светот сака да бидеме.
Dutch[nl]
Mijn pijn, meer dan om het even wat in de 19 jaar op deze planeet, heeft mij perspectief gegeven, mijn pijn dwong me om te hopen en te geloven in mezelf, in anderen, geloven dat het beter kan worden, dat we dit kunnen veranderen, dat we ertegen kunnen opkomen, ervoor uitkomen en vechten tegen de onwetendheid, tegen de intolerantie. Meer dan eender wat te leren om onszelf lief te hebben, te leren te accepteren wie we zijn, de mensen die we zijn en niet de mensen die de wereld wil dat we zijn.
Portuguese[pt]
A minha dor, mais do que qualquer coisa, em 19 anos de vida neste planeta, deu-me perspectiva, e a minha dor, a minha dor forçou-me a ter esperança, a ter esperança e ter fé, fé em mim, fé nos outros, fé em que é possível melhorar, em que nós podemos mudar, podemos manifestar-nos para quem quiser ouvir e lutar contra a ignorância, lutar contra a intolerância, e, mais do que tudo, aprendermos a amar-nos a nós próprios, aprendermos a aceitar-nos tal como somos , as pessoas que somos, não o que o mundo quer que sejamos.
Romanian[ro]
După 19 ani pe această planetă, durerea mi-a oferit perspectivă, şi tot ea m-a forţat să am speranţă, să am speranţă şi încredere, încredere în mine, încredere în alţii, încredere că poate fi mai bine, că putem schimba asta, că putem vorbi despre asta şi că putem lupta împotriva ignoranţei, împotriva intoleranţei, şi mai mult decât orice, că putem învăţa să ne iubim pe noi înşine, să învăţăm să ne acceptăm aşa cum suntem, oamenii care suntem şi nu cei care vrea lumea să fim.
Russian[ru]
Моя боль лучше, чем что-либо, что я испытал за 19 лет на этой планете, показала мне перспективу, а мои страдания, мои страдания укрепили меня в надежде, в надежде верить, верить в себя, верить в других, верить, что всё пойдёт к лучшему, что мы сможем изменить ситуацию, сможем говорить об этом, обсуждать это и бороться с заблуждениями, бороться с нетерпимостью. Кроме того, мы сможем научиться любить самих себя, принимать себя такими, какие мы есть, а не такими, какими хочет видеть нас мир.
Serbian[sr]
Moj bol, više nego bilo šta drugo za 19 godina na ovoj planeti, mi je dao perspektivu, i moj bol, moj bol me je naterao da imam nadu, da imam nadu, veru, veru u sebe, veru u druge, veru da će biti bolje, da možemo da promenimo ovo, da progovorimo jasno i glasno i borimo se protiv neznanja, protiv netolerancije, i pre svega naučimo da volimo sebe, prihvatimo sebe kakvim smo, kakvi smo, ne kakvima bi svet želeo da budemo.
Thai[th]
บาดแผลของผม เหนือสื่งอื่นใดตลอด 19 ปีบนโลกใบนี้ ได้ให้มุมมองใหม่ๆกับผม และความเจ็บปวด ความเจ็บปวดได้ทําให้ผมรู้จักมีความหวัง การมีความหวัง มีศรัทธา ศรัทธาในตัวเอง ศรัทธาต่อผู้อื่น ศรัทธาที่ว่ามันจะดีขึ้น ที่พวกเราสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ พวกเราสามารถออกมาพูด ออกมาพูดและตอบโต้ต่อความเพิกเฉย ตอบโต้ต่อการไม่ยอมรับความคิดที่แตกต่าง และเหนือสิ่งอื่นใด เรียนรู้ที่จะรักตัวเราเอง เรียนรู้ที่จะยอมรับตัวเรา ในสิ่งที่เราเป็น คนที่พวกเราเป็น ไม่ใช่คนที่โลกอยากให้เป็น
Vietnamese[vi]
Nỗi khổ đau của tôi, hơn bất kỳ điều gì trong 19 năm trên hành tinh này đã cho tôi nhận thức, và nỗi đau, nỗi đau của tôi đã buộc tôi phải có hi vọng, có hi vọng và có lòng tin, lòng tin vào chính mình, lòng tin ở người khác, lòng tin rằng mọi thứ có thể tốt hơn, rằng chúng ta có thể thay đổi, rằng chúng ta có thể nói lên được rằng phải nói ra và đánh bại sự u mê thờ ơ, đánh bại lại sự không khoan dung, và hơn tất cả mọi thứ, học yêu lấy bản thân mình, học chấp nhận bản thân chúng ta như con người chúng ta đang là con người chúng ta đang là, không phải con người mà thế giới muốn ta trở thành Bởi vì thế giới tôi tin là một thế giới mà việc hướng đến ánh sáng không có nghĩa là lờ quên đi nơi tăm tối của bạn Thế giới tôi tin vào là nơi mà chúng ta đã được đong lường bởi khả năng vượt qua thử thách, chứ không trốn chạy chúng.