Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
er underlagt reglerne i loven om udøvelse af bankvirksomhed og i sparekasseloven (sparbankslagen (1987:619)).
German[de]
Die Sparkassen unterliegen dem Banktätigkeitsgesetz sowie dem Sparkassengesetz (sparbankslagen (1987: 619)).
Greek[el]
υπάγονται στις διατάξεις του νόμου περί τραπεζικών δραστηριοτήτων και του νόμου περί τραπεζών καταθέσεων ταμιευτηρίου [sparbankslagen (1987:619)].
English[en]
are subject to the Banking Business Act and the Savings Bank Act (sparbankslagen 1987: 619)).
Spanish[es]
están reguladas por la Ley de actividades bancarias y por la Ley de cajas de ahorros [sparbankslagen (1987: 619)].
French[fr]
Les activités des caisses d'épargne sont régies par la loi sur les opérations bancaires et par la loi sur les caisses d'épargne [sparbankslagen (1987: 619)].
Italian[it]
sono soggette alla legge sull'attività bancaria ed a quella sulle casse di risparmio [sparbankslagen (1987: 619)].
Dutch[nl]
vallen onder de wet op het bankbedrijf en de wet op de spaarbanken (sparbankslagen (1987: 619)).
Portuguese[pt]
regem-se pela Lei relativa às actividades bancárias e pela Lei relativa às caixas económicas [sparbankslagen (1987: 619)].