Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faerdiggoerelse af nettet og tilslutning til et biologisk rensningsanlaeg, reduktion af forureningen; forbedring af folkesundheden.
German[de]
Fertigstellung der Netze; Anschluß an die biologische Kläranlage, geringere Umweltverschmutzung; Verbesserung der Volksgesundheit
Greek[el]
Ολοκλήρωση δικτύων με στόχο τη σύνδεση και επεξεργασία σε βιολογικούς καθαρισμούς, μείωση της ρύπανσης, βελτίωση της δημόσιας υγείας.
English[en]
Completion of the networks for connection and treatment for biological clean-up, reduction of pollution, improvement of public health.
Spanish[es]
Terminación de las redes de conducción y de tratamiento de las aguas residuales con vistas a la limpieza biológica, la disminución de la contaminación y la mejora de la sanidad pública de la región.
French[fr]
Achèvement des réseaux en vue de leur liaison avec les installations d'épuration biologique; diminution de la pollution; amélioration de la santé publique
Italian[it]
Completamento delle reti in modo da allacciarle all'impianto di depurazione; riduzione dell'inquinamento; miglioramento della salute pubblica.
Dutch[nl]
Voltooiing van de netwerken om de nodige verbindingen tot stand te brengen en het afwalwater biologisch te kunnen zuiveren; minder vervuiling; betere volksgezondheid.
Portuguese[pt]
Conclusão das redes de ligação e tratamento para saneamento biológico, redução da poluição e melhoria da saúde pública.